Amaranthaceae
Achyranthe bidentée
Achyranthes bidentata
3 photos
Aussi appelée :
Achyranthe à deux dents Achyranthes de Chine
Nom commun
Achyranthe bidentée
Nom scientifique
Achyranthes bidentata
Famille botanique
Amaranthaceae
Description botanique
Type :
Plante herbacée vivace.
Hauteur :
généralement 60 cm à 1,20 m ;
parfois jusqu'à 1,50 m.
Port :
dressé ;
ramifié.
Racine :
longue ;
cylindrique ;
jaune brunâtre à brun clair ;
partie médicinale principale.
Tiges :
quadrangulaires ;
vertes à rougeâtres ;
légèrement pubescentes.
Feuilles :
opposées ;
ovales à elliptiques ;
entières ;
vertes ;
longues de 5 à 12 cm.
Floraison :
de juillet à septembre.
Fleurs :
petites ;
verdâtres ;
regroupées en longs épis terminaux.
Fruits :
petits utricules contenant une graine.
Signification de « bidentata »
Le terme latin bidentata signifie « à deux dents ». Il fait référence aux petites structures pointues ou dentées associées aux bractéoles florales.
Plante herbacée vivace.
Hauteur :
généralement 60 cm à 1,20 m ;
parfois jusqu'à 1,50 m.
Port :
dressé ;
ramifié.
Racine :
longue ;
cylindrique ;
jaune brunâtre à brun clair ;
partie médicinale principale.
Tiges :
quadrangulaires ;
vertes à rougeâtres ;
légèrement pubescentes.
Feuilles :
opposées ;
ovales à elliptiques ;
entières ;
vertes ;
longues de 5 à 12 cm.
Floraison :
de juillet à septembre.
Fleurs :
petites ;
verdâtres ;
regroupées en longs épis terminaux.
Fruits :
petits utricules contenant une graine.
Signification de « bidentata »
Le terme latin bidentata signifie « à deux dents ». Il fait référence aux petites structures pointues ou dentées associées aux bractéoles florales.
Répartition
Originaire principalement de :
Chine.
Présente également en :
Corée ;
Japon ;
Vietnam ;
certaines régions d'Asie orientale.
Elle est largement cultivée en Chine pour l'usage médicinal de sa racine.
Chine.
Présente également en :
Corée ;
Japon ;
Vietnam ;
certaines régions d'Asie orientale.
Elle est largement cultivée en Chine pour l'usage médicinal de sa racine.
Habitat
L'Achyranthe bidentée pousse naturellement :
dans les prairies ;
les lisières forestières ;
les terrains humides ;
les bords de chemins ;
les vallées.
Elle apprécie :
les climats tempérés chauds ;
les sols profonds et fertiles ;
les terrains bien drainés ;
le plein soleil ou la mi-ombre.
dans les prairies ;
les lisières forestières ;
les terrains humides ;
les bords de chemins ;
les vallées.
Elle apprécie :
les climats tempérés chauds ;
les sols profonds et fertiles ;
les terrains bien drainés ;
le plein soleil ou la mi-ombre.
Principes actifs
(profil 2025)
• Saponines triterpéniques (achyranthosides A–D)
• Ecdystéroïdes (β-ecdysterone, inokosterone)
• Flavonoïdes (quercétine, rutine)
• Stérols végétaux
• Alcaloïdes traces
• Polysaccharides anti-inflammatoires
• Acides phénoliques
→ Profil anti-inflammatoire, tonique des tendons, diurétique, ostéo-protecteur, antioxydant, régulateur du sang.
Actions thérapeutiques
Articulations & tendons — domaine principal
• Anti-inflammatoire marqué (racine)
• Renforce tendons et muscles (ecdystéroïdes)
• Soulage :
◦ lombalgies
◦ douleurs de genoux
◦ arthrite légère
◦ douleurs chroniques liées à l’humidité et au froid
• Tonifie l’axe foie–reins selon la MTC → fondamental pour tendons/articulations
Circulatoire
• Améliore circulation périphérique
• Stimulant doux du sang
• Tradition : “fait descendre le sang” (action vers le bas du corps)
→ Hémorroïdes, stagnation pelvienne
Urinaire
• Diurétique modéré
• Soulage brûlures urinaires
• Aide dans infections urinaires légères
• Favorise élimination toxines métaboliques
Gynécologique
• Régule menstruations irrégulières
• Soulage dysménorrhées légères
• Aide au retour des règles (émménagogue doux)
• Tonifie petits bassins faibles (MTC)
⚠️ Déconseillée pendant grossesse (action descendante).
Anti-inflammatoire général
• Anti-inflammatoire profond (polysaccharides + saponines)
• Douleurs musculaires
• Inflammations gastro-intestinales modérées
Os & muscles
• Ecdystéroïdes → amélioration densité osseuse (études animales)
• Favorise récupération musculaire légère
• Utile pour personnes âgées et fatigue chronique
Digestif
• Légèrement amère → stimule digestion
• Apaisante pour colite légère
• Saponines triterpéniques (achyranthosides A–D)
• Ecdystéroïdes (β-ecdysterone, inokosterone)
• Flavonoïdes (quercétine, rutine)
• Stérols végétaux
• Alcaloïdes traces
• Polysaccharides anti-inflammatoires
• Acides phénoliques
→ Profil anti-inflammatoire, tonique des tendons, diurétique, ostéo-protecteur, antioxydant, régulateur du sang.
Actions thérapeutiques
Articulations & tendons — domaine principal
• Anti-inflammatoire marqué (racine)
• Renforce tendons et muscles (ecdystéroïdes)
• Soulage :
◦ lombalgies
◦ douleurs de genoux
◦ arthrite légère
◦ douleurs chroniques liées à l’humidité et au froid
• Tonifie l’axe foie–reins selon la MTC → fondamental pour tendons/articulations
Circulatoire
• Améliore circulation périphérique
• Stimulant doux du sang
• Tradition : “fait descendre le sang” (action vers le bas du corps)
→ Hémorroïdes, stagnation pelvienne
Urinaire
• Diurétique modéré
• Soulage brûlures urinaires
• Aide dans infections urinaires légères
• Favorise élimination toxines métaboliques
Gynécologique
• Régule menstruations irrégulières
• Soulage dysménorrhées légères
• Aide au retour des règles (émménagogue doux)
• Tonifie petits bassins faibles (MTC)
⚠️ Déconseillée pendant grossesse (action descendante).
Anti-inflammatoire général
• Anti-inflammatoire profond (polysaccharides + saponines)
• Douleurs musculaires
• Inflammations gastro-intestinales modérées
Os & muscles
• Ecdystéroïdes → amélioration densité osseuse (études animales)
• Favorise récupération musculaire légère
• Utile pour personnes âgées et fatigue chronique
Digestif
• Légèrement amère → stimule digestion
• Apaisante pour colite légère
Usages traditionnels
En médecine traditionnelle chinoise, la racine de Achyranthes bidentata est utilisée pour :
soulager les douleurs lombaires ;
renforcer les genoux ;
améliorer la mobilité articulaire ;
accompagner les douleurs rhumatismales ;
favoriser la circulation sanguine ;
stimuler la diurèse ;
soutenir les tendons et les os ;
accompagner certaines irrégularités menstruelles ;
réduire les œdèmes ;
favoriser la récupération après des traumatismes.
Elle est particulièrement associée aux troubles du bas du corps.
soulager les douleurs lombaires ;
renforcer les genoux ;
améliorer la mobilité articulaire ;
accompagner les douleurs rhumatismales ;
favoriser la circulation sanguine ;
stimuler la diurèse ;
soutenir les tendons et les os ;
accompagner certaines irrégularités menstruelles ;
réduire les œdèmes ;
favoriser la récupération après des traumatismes.
Elle est particulièrement associée aux troubles du bas du corps.
Usages culinaires
La plante n'est pas considérée comme un aliment courant.
Dans certaines régions d'Asie, les jeunes pousses sont exceptionnellement consommées après cuisson, mais son emploi principal reste médicinal.
Dans certaines régions d'Asie, les jeunes pousses sont exceptionnellement consommées après cuisson, mais son emploi principal reste médicinal.
Posologie
Décoction de racine
Posologie traditionnelle en MTC :
5 à 12 g de racine séchée par jour.
Décoction pendant 20 à 30 minutes.
Poudre
généralement 1 à 3 g par jour, selon la préparation traditionnelle.
Teinture hydroalcoolique
Des extraits existent, mais les dosages varient fortement selon la concentration.
Usage externe
Les décoctions sont parfois utilisées en compresses sur :
les douleurs articulaires ;
les contusions ;
les traumatismes mineurs.
• Enfant : éviter (plante trop active sur circulation)
Posologie traditionnelle en MTC :
5 à 12 g de racine séchée par jour.
Décoction pendant 20 à 30 minutes.
Poudre
généralement 1 à 3 g par jour, selon la préparation traditionnelle.
Teinture hydroalcoolique
Des extraits existent, mais les dosages varient fortement selon la concentration.
Usage externe
Les décoctions sont parfois utilisées en compresses sur :
les douleurs articulaires ;
les contusions ;
les traumatismes mineurs.
• Enfant : éviter (plante trop active sur circulation)
Contre-indications
La plante est généralement bien tolérée aux doses traditionnelles.
Précautions importantes
Éviter pendant la grossesse, car la plante est traditionnellement considérée comme stimulant la circulation sanguine et pouvant agir sur l'utérus.
Prudence également en cas de :
menstruations très abondantes ;
traitement anticoagulant ;
hypotension ;
traitement diurétique.
Des doses excessives peuvent provoquer :
diarrhée ;
douleurs abdominales ;
irritation digestive.
Précautions importantes
Éviter pendant la grossesse, car la plante est traditionnellement considérée comme stimulant la circulation sanguine et pouvant agir sur l'utérus.
Prudence également en cas de :
menstruations très abondantes ;
traitement anticoagulant ;
hypotension ;
traitement diurétique.
Des doses excessives peuvent provoquer :
diarrhée ;
douleurs abdominales ;
irritation digestive.
Interactions
Médicaments
Prudence avec :
anticoagulants ;
antiagrégants plaquettaires ;
diurétiques ;
antihypertenseurs ;
antidiabétiques.
Plantes
Prudence avec :
ginkgo (Ginkgo biloba) ;
ail (Allium sativum) ;
dong quai (Angelica sinensis) ;
autres plantes favorisant la circulation sanguine.
Prudence avec :
anticoagulants ;
antiagrégants plaquettaires ;
diurétiques ;
antihypertenseurs ;
antidiabétiques.
Plantes
Prudence avec :
ginkgo (Ginkgo biloba) ;
ail (Allium sativum) ;
dong quai (Angelica sinensis) ;
autres plantes favorisant la circulation sanguine.
Photographies
Galerie
3 images