Cucurbitaceae
Concombre d'âne
Ecballium elaterium
3 photos
Aussi appelée :
Concombre sauvage Concombre explosif Concombre à ressort
Nom commun
Concombre d'âne
Nom scientifique
Ecballium elaterium
Famille botanique
Cucurbitaceae
Description botanique
Ecballium elaterium est une plante herbacée robuste, généralement prostrée.
Type :
Plante herbacée vivace.
Hauteur :
généralement 20 à 60 cm.
Étalement :
Les tiges peuvent s’étendre sur :
50 cm à plus de 1 m.
Port :
rampant ;
étalé ;
buissonnant bas.
Contrairement à de nombreuses Cucurbitaceae, le Concombre d’âne ne possède pas de vrilles fonctionnelles lui permettant de grimper.
Tiges :
épaisses ;
charnues ;
ramifiées ;
rugueuses ;
couvertes de poils.
Feuilles :
alternes ;
épaisses ;
rugueuses ;
triangulaires à cordiformes ;
irrégulièrement dentées ;
gris-vert à vert foncé.
Elles sont portées par des pétioles relativement longs.
Floraison :
La floraison intervient principalement :
du printemps à l’automne ;
selon le climat.
Fleurs :
jaunes ;
à 5 lobes ;
mâles ou femelles ;
présentes sur la même plante.
L’espèce est donc monoïque.
Fruits :
Les fruits sont très caractéristiques :
ovoïdes ;
oblongs ;
verts ;
hérissés de petits poils ;
généralement longs de quelques centimètres.
Ils ressemblent à de petits concombres velus.
Fruit explosif
À maturité, une pression importante s’accumule à l’intérieur du fruit.
Lorsqu’il se détache du pédoncule :
le contenu liquide est expulsé ;
les graines sont projetées avec force.
Ce mécanisme est appelé ballochorie, c’est-à-dire une dispersion explosive des graines.
Graines :
nombreuses ;
petites ;
brunâtres ;
aplaties.
Type :
Plante herbacée vivace.
Hauteur :
généralement 20 à 60 cm.
Étalement :
Les tiges peuvent s’étendre sur :
50 cm à plus de 1 m.
Port :
rampant ;
étalé ;
buissonnant bas.
Contrairement à de nombreuses Cucurbitaceae, le Concombre d’âne ne possède pas de vrilles fonctionnelles lui permettant de grimper.
Tiges :
épaisses ;
charnues ;
ramifiées ;
rugueuses ;
couvertes de poils.
Feuilles :
alternes ;
épaisses ;
rugueuses ;
triangulaires à cordiformes ;
irrégulièrement dentées ;
gris-vert à vert foncé.
Elles sont portées par des pétioles relativement longs.
Floraison :
La floraison intervient principalement :
du printemps à l’automne ;
selon le climat.
Fleurs :
jaunes ;
à 5 lobes ;
mâles ou femelles ;
présentes sur la même plante.
L’espèce est donc monoïque.
Fruits :
Les fruits sont très caractéristiques :
ovoïdes ;
oblongs ;
verts ;
hérissés de petits poils ;
généralement longs de quelques centimètres.
Ils ressemblent à de petits concombres velus.
Fruit explosif
À maturité, une pression importante s’accumule à l’intérieur du fruit.
Lorsqu’il se détache du pédoncule :
le contenu liquide est expulsé ;
les graines sont projetées avec force.
Ce mécanisme est appelé ballochorie, c’est-à-dire une dispersion explosive des graines.
Graines :
nombreuses ;
petites ;
brunâtres ;
aplaties.
Répartition
Ecballium elaterium est principalement une espèce du bassin méditerranéen et des régions voisines.
On la rencontre notamment :
en Espagne ;
au Portugal ;
dans le sud de la France ;
en Italie ;
en Grèce ;
dans les Balkans ;
en Turquie ;
à Chypre ;
au Proche-Orient ;
en Afrique du Nord.
Elle est également présente dans différentes régions :
méditerranéennes orientales ;
d’Asie occidentale.
L’espèce peut se naturaliser dans certaines zones chaudes où elle a été introduite.
On la rencontre notamment :
en Espagne ;
au Portugal ;
dans le sud de la France ;
en Italie ;
en Grèce ;
dans les Balkans ;
en Turquie ;
à Chypre ;
au Proche-Orient ;
en Afrique du Nord.
Elle est également présente dans différentes régions :
méditerranéennes orientales ;
d’Asie occidentale.
L’espèce peut se naturaliser dans certaines zones chaudes où elle a été introduite.
Habitat
Le Concombre d’âne affectionne les milieux :
chauds ;
secs ;
ensoleillés ;
perturbés.
Il pousse fréquemment dans :
friches ;
terrains vagues ;
bords de routes ;
talus ;
décombres ;
terrains pierreux ;
cultures abandonnées ;
zones littorales.
Il apprécie :
le plein soleil ;
les sols bien drainés ;
les terrains riches en azote ;
les climats méditerranéens.
Il possède une bonne résistance :
à la chaleur ;
aux périodes sèches.
La plante peut former localement des populations relativement importantes sur les terrains perturbés.
chauds ;
secs ;
ensoleillés ;
perturbés.
Il pousse fréquemment dans :
friches ;
terrains vagues ;
bords de routes ;
talus ;
décombres ;
terrains pierreux ;
cultures abandonnées ;
zones littorales.
Il apprécie :
le plein soleil ;
les sols bien drainés ;
les terrains riches en azote ;
les climats méditerranéens.
Il possède une bonne résistance :
à la chaleur ;
aux périodes sèches.
La plante peut former localement des populations relativement importantes sur les terrains perturbés.
Principes actifs
Sous l'apparente simplicité de ce fruit se cachent des composés chimiques d’une grande puissance. L’élaterine, principal principe actif, est une toxine puissante. Les cucurbitacines, flavonoïdes, saponines et alcaloïdes présents dans la plante complètent ce cocktail explosif, conférant au concombre d’âne ses propriétés purgatives et anti-inflammatoires, mais aussi sa grande dangerosité.
Propriétés principales.
Purgative drastique
Dès l’Antiquité, le concombre d'âne était utilisé pour ses effets purgatifs. Quelques gouttes de son jus suffisaient à provoquer une purge violente du système digestif. Une médecine de choc, abandonnée aujourd’hui en raison des risques graves qu’elle comporte.
Anti-inflammatoire
Appliqué en usage externe, le jus de la plante réduit les inflammations, apaisant les douleurs articulaires et cutanées avec une efficacité redoutable.
Décongestionnant nasal
Autrefois, le jus du fruit était utilisé pour dégager les sinus obstrués. Mais l’usage nasal de cette plante est aujourd’hui proscrit, car il peut entraîner des brûlures internes et des complications respiratoires graves.
Diurétique
La plante stimule l'élimination des toxines par les reins, mais cet usage, limité par la toxicité du concombre d'âne, est rarement recommandé.
Maladies soignées.
Les anciens se tournaient vers le concombre d’âne pour des affections précises :
Constipation sévère
Le concombre d’âne était l'ultime recours, une arme à double tranchant qui nettoyait le système digestif avec une violence extrême, aujourd'hui jugée trop dangereuse.
Congestion nasale et sinusite
Le jus était appliqué dans les narines pour débloquer les sinus, un remède ancien abandonné en raison de ses effets secondaires dramatiques.
Inflammations et douleurs articulaires
En application externe, le concombre d’âne calme les inflammations locales et soulage les douleurs.
Propriétés secondaires
Vermifuge
L’action purgative de la plante la rendait utile contre les parasites intestinaux, bien que cet usage, trop violent, soit désormais délaissé.
Détoxifiant
Dans certaines cultures, le concombre d'âne servait à « purifier » le corps. Mais ses effets radicaux sur le système digestif ont fini par en faire un remède trop dangereux pour être utilisé de cette manière.
Modes d'utilisation et posologies.
Jus de fruit (élatérium)
Historiquement, une à deux gouttes suffisaient à provoquer une purge, mais cet usage est aujourd’hui totalement proscrit à cause des risques d’intoxication sévère.
Cataplasme (usage externe)
Les feuilles ou racines broyées, appliquées en cataplasme sur les articulations ou les zones enflammées, peuvent soulager les douleurs locales. Toutefois, cette application doit être strictement encadrée par un professionnel de santé.
Usage nasal (à éviter absolument)
Autrefois, le jus du fruit était utilisé pour traiter la sinusite. Mais cet usage traditionnel est extrêmement déconseillé en raison de ses effets toxiques et corrosifs.
Utilisations en médecine traditionnelle
Depuis des millénaires, les peuples méditerranéens utilisaient le concombre d’âne pour soigner les maux les plus tenaces. Il était le remède des situations désespérées, lorsqu’une constipation sévère ou une sinusite récalcitrante nécessitait une intervention de force. Mais à mesure que la médecine moderne avançait, les effets dangereux de cette plante devinrent de plus en plus évidents, reléguant son usage à l'histoire.
Synergies et précautions : Une plante à manier avec précaution
Avec le Curcuma
En usage externe, le curcuma peut renforcer les effets anti-inflammatoires du concombre d’âne sans ajouter aux risques d’irritation.
Avec l’Aloe vera
Pour adoucir et apaiser la peau après une application de concombre d’âne, limitant ainsi les effets irritants.
Avec l’Harpagophytum (Griffe du diable)
Pour traiter les douleurs articulaires et rhumatismales en usage externe.
Propriétés principales.
Purgative drastique
Dès l’Antiquité, le concombre d'âne était utilisé pour ses effets purgatifs. Quelques gouttes de son jus suffisaient à provoquer une purge violente du système digestif. Une médecine de choc, abandonnée aujourd’hui en raison des risques graves qu’elle comporte.
Anti-inflammatoire
Appliqué en usage externe, le jus de la plante réduit les inflammations, apaisant les douleurs articulaires et cutanées avec une efficacité redoutable.
Décongestionnant nasal
Autrefois, le jus du fruit était utilisé pour dégager les sinus obstrués. Mais l’usage nasal de cette plante est aujourd’hui proscrit, car il peut entraîner des brûlures internes et des complications respiratoires graves.
Diurétique
La plante stimule l'élimination des toxines par les reins, mais cet usage, limité par la toxicité du concombre d'âne, est rarement recommandé.
Maladies soignées.
Les anciens se tournaient vers le concombre d’âne pour des affections précises :
Constipation sévère
Le concombre d’âne était l'ultime recours, une arme à double tranchant qui nettoyait le système digestif avec une violence extrême, aujourd'hui jugée trop dangereuse.
Congestion nasale et sinusite
Le jus était appliqué dans les narines pour débloquer les sinus, un remède ancien abandonné en raison de ses effets secondaires dramatiques.
Inflammations et douleurs articulaires
En application externe, le concombre d’âne calme les inflammations locales et soulage les douleurs.
Propriétés secondaires
Vermifuge
L’action purgative de la plante la rendait utile contre les parasites intestinaux, bien que cet usage, trop violent, soit désormais délaissé.
Détoxifiant
Dans certaines cultures, le concombre d'âne servait à « purifier » le corps. Mais ses effets radicaux sur le système digestif ont fini par en faire un remède trop dangereux pour être utilisé de cette manière.
Modes d'utilisation et posologies.
Jus de fruit (élatérium)
Historiquement, une à deux gouttes suffisaient à provoquer une purge, mais cet usage est aujourd’hui totalement proscrit à cause des risques d’intoxication sévère.
Cataplasme (usage externe)
Les feuilles ou racines broyées, appliquées en cataplasme sur les articulations ou les zones enflammées, peuvent soulager les douleurs locales. Toutefois, cette application doit être strictement encadrée par un professionnel de santé.
Usage nasal (à éviter absolument)
Autrefois, le jus du fruit était utilisé pour traiter la sinusite. Mais cet usage traditionnel est extrêmement déconseillé en raison de ses effets toxiques et corrosifs.
Utilisations en médecine traditionnelle
Depuis des millénaires, les peuples méditerranéens utilisaient le concombre d’âne pour soigner les maux les plus tenaces. Il était le remède des situations désespérées, lorsqu’une constipation sévère ou une sinusite récalcitrante nécessitait une intervention de force. Mais à mesure que la médecine moderne avançait, les effets dangereux de cette plante devinrent de plus en plus évidents, reléguant son usage à l'histoire.
Synergies et précautions : Une plante à manier avec précaution
Avec le Curcuma
En usage externe, le curcuma peut renforcer les effets anti-inflammatoires du concombre d’âne sans ajouter aux risques d’irritation.
Avec l’Aloe vera
Pour adoucir et apaiser la peau après une application de concombre d’âne, limitant ainsi les effets irritants.
Avec l’Harpagophytum (Griffe du diable)
Pour traiter les douleurs articulaires et rhumatismales en usage externe.
Usages traditionnels
Le Concombre d’âne possède une très ancienne histoire médicinale remontant à l’Antiquité.
Cependant, plusieurs de ses usages traditionnels sont aujourd’hui considérés comme dangereux.
Élaterium
Le produit historiquement le plus célèbre était l’élatérium, obtenu à partir du suc du fruit.
Il était employé comme :
purgatif drastique ;
hydragogue ;
évacuant intestinal.
Cet usage a été abandonné en raison de sa toxicité et de sa faible marge de sécurité.
Sinusite
Dans certaines régions méditerranéennes, le jus du fruit frais a été utilisé traditionnellement dans le nez contre :
congestion nasale ;
sinusite.
⚠️ Cet usage intranasal est particulièrement dangereux.
Des intoxications sévères ont été rapportées après application nasale.
Usages externes anciens
Différentes parties ont également été utilisées traditionnellement contre :
certaines douleurs ;
inflammations ;
affections cutanées.
Cependant, plusieurs de ses usages traditionnels sont aujourd’hui considérés comme dangereux.
Élaterium
Le produit historiquement le plus célèbre était l’élatérium, obtenu à partir du suc du fruit.
Il était employé comme :
purgatif drastique ;
hydragogue ;
évacuant intestinal.
Cet usage a été abandonné en raison de sa toxicité et de sa faible marge de sécurité.
Sinusite
Dans certaines régions méditerranéennes, le jus du fruit frais a été utilisé traditionnellement dans le nez contre :
congestion nasale ;
sinusite.
⚠️ Cet usage intranasal est particulièrement dangereux.
Des intoxications sévères ont été rapportées après application nasale.
Usages externes anciens
Différentes parties ont également été utilisées traditionnellement contre :
certaines douleurs ;
inflammations ;
affections cutanées.
Usages culinaires
⚠️ Le Concombre d’âne n’est pas une plante alimentaire.
Malgré son appartenance aux Cucurbitaceae et son fruit ressemblant à un petit concombre, il ne doit pas être consommé
Malgré son appartenance aux Cucurbitaceae et son fruit ressemblant à un petit concombre, il ne doit pas être consommé
Posologie
En raison de sa toxicité, aucune posologie domestique interne ou intranasale ne peut être recommandée.
Élaterium historique
Autrefois, le liquide du fruit était recueilli puis séché afin d’obtenir une préparation appelée :
élaterium ;
elaterium.
Elle était utilisée comme purgatif très puissant.
Cet usage est aujourd’hui considéré comme trop dangereux pour l’automédication.
Usage nasal
⚠️ Ne jamais introduire le jus frais dans le nez.
Cette pratique peut provoquer :
brûlure intense ;
œdème important ;
inflammation des voies aériennes supérieures ;
troubles respiratoires ;
intoxication systémique.
Infusion et décoction
Il n’est pas recommandé de préparer à domicile :
infusion ;
décoction ;
teinture ;
poudre ;
extrait ;
macération destinée à l’ingestion.
Manipulation du fruit
Les fruits mûrs peuvent éclater lorsqu’ils sont :
touchés ;
déplacés ;
manipulés.
Éviter de les diriger vers :
visage ;
yeux ;
bouche.
Le port de gants et d’une protection oculaire est prudent lorsqu’une manipulation botanique est nécessaire.
Élaterium historique
Autrefois, le liquide du fruit était recueilli puis séché afin d’obtenir une préparation appelée :
élaterium ;
elaterium.
Elle était utilisée comme purgatif très puissant.
Cet usage est aujourd’hui considéré comme trop dangereux pour l’automédication.
Usage nasal
⚠️ Ne jamais introduire le jus frais dans le nez.
Cette pratique peut provoquer :
brûlure intense ;
œdème important ;
inflammation des voies aériennes supérieures ;
troubles respiratoires ;
intoxication systémique.
Infusion et décoction
Il n’est pas recommandé de préparer à domicile :
infusion ;
décoction ;
teinture ;
poudre ;
extrait ;
macération destinée à l’ingestion.
Manipulation du fruit
Les fruits mûrs peuvent éclater lorsqu’ils sont :
touchés ;
déplacés ;
manipulés.
Éviter de les diriger vers :
visage ;
yeux ;
bouche.
Le port de gants et d’une protection oculaire est prudent lorsqu’une manipulation botanique est nécessaire.
Précautions
et précautions d’usage (Une plante redoutable)
Effets secondaires
Le jus de concombre d'âne peut provoquer des vomissements, des diarrhées intenses, des convulsions, et entraîner des lésions rénales ou respiratoires. Son usage interne est extrêmement dangereux.
Contre-indications.
Ne jamais utiliser chez les femmes enceintes ou allaitantes, en raison du risque de fausse couche.
Éviter chez les enfants et les personnes âgées.
À proscrire en cas de maladies rénales ou hépatiques, ou de troubles gastro-intestinaux sévères.
Effets secondaires
Le jus de concombre d'âne peut provoquer des vomissements, des diarrhées intenses, des convulsions, et entraîner des lésions rénales ou respiratoires. Son usage interne est extrêmement dangereux.
Contre-indications.
Ne jamais utiliser chez les femmes enceintes ou allaitantes, en raison du risque de fausse couche.
Éviter chez les enfants et les personnes âgées.
À proscrire en cas de maladies rénales ou hépatiques, ou de troubles gastro-intestinaux sévères.
Contre-indications
⚠️ Plante toxique – prudence élevée.
Toutes les préparations concentrées doivent être considérées avec précaution, particulièrement le suc du fruit.
Intoxication digestive
L’ingestion peut provoquer :
brûlures buccales ;
nausées ;
vomissements ;
douleurs abdominales ;
diarrhées importantes ;
irritation gastro-intestinale ;
déshydratation ;
perturbations électrolytiques.
Application nasale
Le suc introduit dans le nez peut provoquer :
douleur intense ;
œdème nasal ;
œdème du visage ;
gonflement de la langue ;
irritation pharyngée ;
difficultés respiratoires.
Dans certains cas, une prise en charge médicale urgente peut être nécessaire.
Contact avec les yeux
Le liquide projeté par le fruit peut provoquer une irritation importante.
En cas de projection :
rincer immédiatement et abondamment à l’eau ;
retirer les lentilles si possible ;
demander un avis médical si la douleur ou l’irritation persiste.
Grossesse
⚠️ Contre-indiquée en usage médicinal.
Allaitement
Usage médicinal déconseillé.
Enfants
Ne pas administrer.
Personnes fragiles
La plante est particulièrement inappropriée chez les personnes présentant :
maladie digestive ;
maladie rénale ;
déshydratation ;
troubles électrolytiques.
Toutes les préparations concentrées doivent être considérées avec précaution, particulièrement le suc du fruit.
Intoxication digestive
L’ingestion peut provoquer :
brûlures buccales ;
nausées ;
vomissements ;
douleurs abdominales ;
diarrhées importantes ;
irritation gastro-intestinale ;
déshydratation ;
perturbations électrolytiques.
Application nasale
Le suc introduit dans le nez peut provoquer :
douleur intense ;
œdème nasal ;
œdème du visage ;
gonflement de la langue ;
irritation pharyngée ;
difficultés respiratoires.
Dans certains cas, une prise en charge médicale urgente peut être nécessaire.
Contact avec les yeux
Le liquide projeté par le fruit peut provoquer une irritation importante.
En cas de projection :
rincer immédiatement et abondamment à l’eau ;
retirer les lentilles si possible ;
demander un avis médical si la douleur ou l’irritation persiste.
Grossesse
⚠️ Contre-indiquée en usage médicinal.
Allaitement
Usage médicinal déconseillé.
Enfants
Ne pas administrer.
Personnes fragiles
La plante est particulièrement inappropriée chez les personnes présentant :
maladie digestive ;
maladie rénale ;
déshydratation ;
troubles électrolytiques.
Interactions
Les interactions cliniques spécifiques sont insuffisamment étudiées, mais la toxicité digestive permet d’identifier plusieurs associations à risque.
Laxatifs
Ne pas associer à :
séné (Senna alexandrina) ;
bourdaine (Frangula alnus) ;
cascara (Frangula purshiana) ;
aloès à usage laxatif.
Le risque est une augmentation :
des diarrhées ;
des crampes ;
de la déshydratation ;
des pertes de potassium.
Diurétiques
Une diarrhée sévère associée à certains diurétiques peut favoriser des déséquilibres :
hydriques ;
électrolytiques.
Digoxine
Une perte importante de potassium provoquée par une diarrhée peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques, notamment à la digoxine.
Médicaments irritants pour le tube digestif
La prudence est également nécessaire avec tout médicament pouvant déjà provoquer une irritation gastro-intestinale.
En pratique, compte tenu de son profil de risque, l’usage interne médicinal de la plante doit être évité plutôt que combiné à d’autres traitements.
Laxatifs
Ne pas associer à :
séné (Senna alexandrina) ;
bourdaine (Frangula alnus) ;
cascara (Frangula purshiana) ;
aloès à usage laxatif.
Le risque est une augmentation :
des diarrhées ;
des crampes ;
de la déshydratation ;
des pertes de potassium.
Diurétiques
Une diarrhée sévère associée à certains diurétiques peut favoriser des déséquilibres :
hydriques ;
électrolytiques.
Digoxine
Une perte importante de potassium provoquée par une diarrhée peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques, notamment à la digoxine.
Médicaments irritants pour le tube digestif
La prudence est également nécessaire avec tout médicament pouvant déjà provoquer une irritation gastro-intestinale.
En pratique, compte tenu de son profil de risque, l’usage interne médicinal de la plante doit être évité plutôt que combiné à d’autres traitements.
Photographies
Galerie
3 images