Rutaceae
Frêne épineux
Zanthoxylum avicennae
3 photos
Aussi appelée :
Zanthoxyle d’Avicenne Poivrier épineux d’Avicenne
Nom commun
Frêne épineux
Nom scientifique
Zanthoxylum avicennae
Famille botanique
Rutaceae
Description botanique
Zanthoxylum avicennae est généralement un :
arbuste ;
petit arbre ;
arbre de taille moyenne selon les conditions.
Hauteur
Il peut atteindre environ :
3 à 10 mètres
et parfois davantage dans des conditions favorables.
Port
La couronne est généralement :
ramifiée ;
relativement ouverte ;
dense chez les sujets âgés.
Tronc et rameaux
Le tronc est :
grisâtre ;
brun grisâtre ;
progressivement plus rugueux avec l’âge.
Les rameaux peuvent porter des :
épines ou aiguillons
caractéristiques de nombreux Zanthoxylum.
Ces structures constituent une protection naturelle contre les herbivores.
Feuilles
Les feuilles sont :
alternes ;
composées ;
généralement imparipennées.
Elles portent plusieurs folioles :
ovales à lancéolées ;
vertes ;
légèrement coriaces.
Lorsqu’elles sont froissées, certaines parties de la plante peuvent libérer une odeur :
aromatique et épicée
liée à la présence de glandes contenant différents composés volatils.
Fleurs
Les fleurs sont :
petites ;
discrètes ;
verdâtres à blanchâtres.
Elles sont regroupées en :
panicules ;
petites inflorescences ramifiées.
La floraison est beaucoup moins spectaculaire que chez les plantes ornementales.
Fruits
Les fruits sont petits et deviennent généralement :
rougeâtres ;
brun rougeâtre
à maturité.
Ils s’ouvrent pour révéler une graine :
sombre ;
brillante.
Comme chez plusieurs espèces du genre Zanthoxylum, les enveloppes du fruit peuvent être :
aromatiques ;
épicées.
arbuste ;
petit arbre ;
arbre de taille moyenne selon les conditions.
Hauteur
Il peut atteindre environ :
3 à 10 mètres
et parfois davantage dans des conditions favorables.
Port
La couronne est généralement :
ramifiée ;
relativement ouverte ;
dense chez les sujets âgés.
Tronc et rameaux
Le tronc est :
grisâtre ;
brun grisâtre ;
progressivement plus rugueux avec l’âge.
Les rameaux peuvent porter des :
épines ou aiguillons
caractéristiques de nombreux Zanthoxylum.
Ces structures constituent une protection naturelle contre les herbivores.
Feuilles
Les feuilles sont :
alternes ;
composées ;
généralement imparipennées.
Elles portent plusieurs folioles :
ovales à lancéolées ;
vertes ;
légèrement coriaces.
Lorsqu’elles sont froissées, certaines parties de la plante peuvent libérer une odeur :
aromatique et épicée
liée à la présence de glandes contenant différents composés volatils.
Fleurs
Les fleurs sont :
petites ;
discrètes ;
verdâtres à blanchâtres.
Elles sont regroupées en :
panicules ;
petites inflorescences ramifiées.
La floraison est beaucoup moins spectaculaire que chez les plantes ornementales.
Fruits
Les fruits sont petits et deviennent généralement :
rougeâtres ;
brun rougeâtre
à maturité.
Ils s’ouvrent pour révéler une graine :
sombre ;
brillante.
Comme chez plusieurs espèces du genre Zanthoxylum, les enveloppes du fruit peuvent être :
aromatiques ;
épicées.
Répartition
Zanthoxylum avicennae est une espèce asiatique.
Elle est notamment signalée en :
Chine méridionale ;
Taïwan ;
Vietnam ;
Laos ;
Cambodge ;
Thaïlande ;
certaines régions voisines d’Asie orientale et du Sud-Est.
Elle pousse principalement dans les régions :
tropicales ;
subtropicales chaudes.
Elle est notamment signalée en :
Chine méridionale ;
Taïwan ;
Vietnam ;
Laos ;
Cambodge ;
Thaïlande ;
certaines régions voisines d’Asie orientale et du Sud-Est.
Elle pousse principalement dans les régions :
tropicales ;
subtropicales chaudes.
Habitat
Le Frêne épineux pousse notamment dans :
forêts claires ;
lisières ;
collines ;
broussailles ;
zones boisées secondaires.
Exposition
Il apprécie :
soleil ;
mi-ombre.
Sol
Il préfère généralement les sols :
drainants ;
relativement fertiles ;
riches en matière organique.
Une fois installé, l’arbre peut supporter des périodes modérément sèches.
forêts claires ;
lisières ;
collines ;
broussailles ;
zones boisées secondaires.
Exposition
Il apprécie :
soleil ;
mi-ombre.
Sol
Il préfère généralement les sols :
drainants ;
relativement fertiles ;
riches en matière organique.
Une fois installé, l’arbre peut supporter des périodes modérément sèches.
Principes actifs
Des études ont isolé des flavonoïdes, des alcaloïdes, des coumarines et des terpénoïdes.
L'étude a révélé des alcaloïdes terpéniques bishordéninyliques des feuilles.
Utilisations Culinaire:
Les feuilles sont utilisées pour aromatiser les aliments elles sentent un peu la coriandre.
Les fruits sont utilisés pour aromatiser les aliments. Ils sentent un peu l'anis.
Médecine Rurale:
Une décoction de tige est utilisée comme tonique gastrique ; aussi, utilisée comme antidote pour les morsures de serpent.
Une décoction de tige et d'écorce est utilisée comme tonique pour l'estomac.
L'écorce est utilisée comme tonique.
En Chine, utilisé dans le traitement des rhumatismes, des douleurs abdominales, de la jaunisse, de l'hépatite chronique et du rhume.
A Taïwan, utilisé pour les douleurs épigastriques, les vomissements, la diarrhée, les douleurs abdominales dues aux parasites intestinaux.
Utilisé en externe pour l'eczéma.
L'étude a révélé des alcaloïdes terpéniques bishordéninyliques des feuilles.
Utilisations Culinaire:
Les feuilles sont utilisées pour aromatiser les aliments elles sentent un peu la coriandre.
Les fruits sont utilisés pour aromatiser les aliments. Ils sentent un peu l'anis.
Médecine Rurale:
Une décoction de tige est utilisée comme tonique gastrique ; aussi, utilisée comme antidote pour les morsures de serpent.
Une décoction de tige et d'écorce est utilisée comme tonique pour l'estomac.
L'écorce est utilisée comme tonique.
En Chine, utilisé dans le traitement des rhumatismes, des douleurs abdominales, de la jaunisse, de l'hépatite chronique et du rhume.
A Taïwan, utilisé pour les douleurs épigastriques, les vomissements, la diarrhée, les douleurs abdominales dues aux parasites intestinaux.
Utilisé en externe pour l'eczéma.
Usages traditionnels
Les préparations de Zanthoxylum avicennae sont utilisées dans certaines pharmacopées populaires pour accompagner :
douleurs ;
rhumatismes ;
inflammations ;
douleurs abdominales ;
diarrhée ;
troubles digestifs ;
certaines infections traditionnelles ;
affections cutanées.
Les indications exactes varient selon :
région ;
partie utilisée ;
mode de préparation.
Douleurs
L’un des principaux domaines traditionnels concerne :
les douleurs
Les préparations d’écorce ou de racine ont été utilisées lors de :
douleurs musculaires ;
douleurs articulaires ;
douleurs inflammatoires ;
courbatures.
Des recherches expérimentales sur les constituants de la plante apportent un certain intérêt pharmacologique à ces usages.
Rhumatismes
La plante est également traditionnellement employée lors de :
rhumatismes ;
articulations douloureuses ;
raideurs ;
douleurs liées à l’humidité dans certaines médecines asiatiques.
Elle peut être préparée sous forme de :
décoction traditionnelle ;
préparation externe.
Cet usage reste principalement ethnomédicinal.
Action anti-inflammatoire
Des extraits et constituants de Zanthoxylum avicennae ont été étudiés pour leurs propriétés :
anti-inflammatoires potentielles
Certains composés peuvent agir expérimentalement sur différents médiateurs impliqués dans :
inflammation ;
réponse cellulaire ;
stress oxydatif.
Ces données restent principalement :
précliniques.
Troubles digestifs
Les racines et l’écorce possèdent également des usages traditionnels lors de :
douleurs abdominales ;
digestion difficile ;
inconfort intestinal ;
diarrhée.
Les préparations sont généralement utilisées sous forme de :
décoction
Diarrhée
Dans certaines médecines populaires, l’écorce ou les racines sont employées pour accompagner :
la diarrhée
Cet effet pourrait notamment être lié à certains constituants :
phénoliques ;
antimicrobiens ;
astringents.
L’usage doit rester ponctuel.
Une diarrhée importante, persistante ou accompagnée de fièvre nécessite une prise en charge appropriée.
Peau
Certaines préparations traditionnelles sont utilisées extérieurement sur :
irritations ;
petites inflammations ;
démangeaisons ;
lésions superficielles.
Les préparations externes peuvent prendre la forme de :
lavage ;
compresse ;
décoction refroidie.
douleurs ;
rhumatismes ;
inflammations ;
douleurs abdominales ;
diarrhée ;
troubles digestifs ;
certaines infections traditionnelles ;
affections cutanées.
Les indications exactes varient selon :
région ;
partie utilisée ;
mode de préparation.
Douleurs
L’un des principaux domaines traditionnels concerne :
les douleurs
Les préparations d’écorce ou de racine ont été utilisées lors de :
douleurs musculaires ;
douleurs articulaires ;
douleurs inflammatoires ;
courbatures.
Des recherches expérimentales sur les constituants de la plante apportent un certain intérêt pharmacologique à ces usages.
Rhumatismes
La plante est également traditionnellement employée lors de :
rhumatismes ;
articulations douloureuses ;
raideurs ;
douleurs liées à l’humidité dans certaines médecines asiatiques.
Elle peut être préparée sous forme de :
décoction traditionnelle ;
préparation externe.
Cet usage reste principalement ethnomédicinal.
Action anti-inflammatoire
Des extraits et constituants de Zanthoxylum avicennae ont été étudiés pour leurs propriétés :
anti-inflammatoires potentielles
Certains composés peuvent agir expérimentalement sur différents médiateurs impliqués dans :
inflammation ;
réponse cellulaire ;
stress oxydatif.
Ces données restent principalement :
précliniques.
Troubles digestifs
Les racines et l’écorce possèdent également des usages traditionnels lors de :
douleurs abdominales ;
digestion difficile ;
inconfort intestinal ;
diarrhée.
Les préparations sont généralement utilisées sous forme de :
décoction
Diarrhée
Dans certaines médecines populaires, l’écorce ou les racines sont employées pour accompagner :
la diarrhée
Cet effet pourrait notamment être lié à certains constituants :
phénoliques ;
antimicrobiens ;
astringents.
L’usage doit rester ponctuel.
Une diarrhée importante, persistante ou accompagnée de fièvre nécessite une prise en charge appropriée.
Peau
Certaines préparations traditionnelles sont utilisées extérieurement sur :
irritations ;
petites inflammations ;
démangeaisons ;
lésions superficielles.
Les préparations externes peuvent prendre la forme de :
lavage ;
compresse ;
décoction refroidie.
Usages culinaires
Usage alimentaire limité
Le genre Zanthoxylum comprend plusieurs espèces dont les fruits sont utilisés comme épices, notamment les fameux :
poivres du Sichuan
Le genre Zanthoxylum comprend plusieurs espèces dont les fruits sont utilisés comme épices, notamment les fameux :
poivres du Sichuan
Posologie
Les préparations traditionnelles concernent principalement :
décoction de racine ;
décoction d’écorce ;
préparation externe ;
lavage ;
compresse.
Décoction traditionnelle
Pour une monographie, une présentation prudente peut être :
1 à 2 g d’écorce ou de racine sèche ;
250 ml d’eau.
Faire frémir :
10 minutes.
Filtrer.
Prendre :
1 tasse par jour
sur une courte période.
Cette quantité constitue un repère prudent de préparation traditionnelle
Décoction externe
Pour un usage externe :
5 g d’écorce ou de feuilles ;
500 ml d’eau.
Faire frémir :
10 minutes.
Laisser refroidir puis filtrer.
Utiliser en :
compresse ;
lavage local.
Cette forme est particulièrement intéressante lorsque l’on souhaite éviter une exposition interne importante.
Cataplasme
Les feuilles fraîches peuvent être utilisées traditionnellement en préparation externe.
Elles peuvent être :
lavées ;
légèrement écrasées ;
appliquées localement.
Traditionnellement pour :
petites douleurs ;
gonflements ;
contusions.
Faire un essai préalable sur une petite zone de peau.
Teinture
Une teinture d’écorce ou de racine peut théoriquement concentrer fortement :
alcaloïdes ;
coumarines ;
autres constituants actifs.
En l’absence de standardisation moderne suffisante, il est préférable de ne pas proposer une posologie domestique précise pour :
les teintures concentrées de Zanthoxylum avicennae.
décoction de racine ;
décoction d’écorce ;
préparation externe ;
lavage ;
compresse.
Décoction traditionnelle
Pour une monographie, une présentation prudente peut être :
1 à 2 g d’écorce ou de racine sèche ;
250 ml d’eau.
Faire frémir :
10 minutes.
Filtrer.
Prendre :
1 tasse par jour
sur une courte période.
Cette quantité constitue un repère prudent de préparation traditionnelle
Décoction externe
Pour un usage externe :
5 g d’écorce ou de feuilles ;
500 ml d’eau.
Faire frémir :
10 minutes.
Laisser refroidir puis filtrer.
Utiliser en :
compresse ;
lavage local.
Cette forme est particulièrement intéressante lorsque l’on souhaite éviter une exposition interne importante.
Cataplasme
Les feuilles fraîches peuvent être utilisées traditionnellement en préparation externe.
Elles peuvent être :
lavées ;
légèrement écrasées ;
appliquées localement.
Traditionnellement pour :
petites douleurs ;
gonflements ;
contusions.
Faire un essai préalable sur une petite zone de peau.
Teinture
Une teinture d’écorce ou de racine peut théoriquement concentrer fortement :
alcaloïdes ;
coumarines ;
autres constituants actifs.
En l’absence de standardisation moderne suffisante, il est préférable de ne pas proposer une posologie domestique précise pour :
les teintures concentrées de Zanthoxylum avicennae.
Précautions
Aucun Connu
Contre-indications
À doses modérées et sur une courte période, les préparations traditionnelles peuvent être relativement bien tolérées.
Il faut cependant éviter :
doses importantes ;
décoctions très concentrées ;
extraits concentrés ;
cures prolongées.
Effets indésirables possibles
Une quantité excessive peut théoriquement provoquer :
irritation gastrique ;
nausées ;
douleurs abdominales ;
diarrhée ;
sensations inhabituelles dans la bouche avec certaines parties aromatiques.
Arrêter l’utilisation en cas de réaction inhabituelle.
Grossesse et allaitement
Prudence
Compte tenu :
des alcaloïdes ;
des coumarines ;
du manque de données cliniques,
l’usage médicinal interne est déconseillé pendant :
grossesse ;
allaitement.
Les préparations alimentaires occasionnelles ne doivent pas être assimilées aux extraits médicinaux concentrés.
Enfants
Il n’existe pas de posologie pédiatrique suffisamment fiable.
Il est préférable d’éviter chez l’enfant :
écorce concentrée ;
racine ;
teinture ;
extrait.
Un usage externe très localisé reste différent, mais doit être arrêté en cas d’irritation.
Il faut cependant éviter :
doses importantes ;
décoctions très concentrées ;
extraits concentrés ;
cures prolongées.
Effets indésirables possibles
Une quantité excessive peut théoriquement provoquer :
irritation gastrique ;
nausées ;
douleurs abdominales ;
diarrhée ;
sensations inhabituelles dans la bouche avec certaines parties aromatiques.
Arrêter l’utilisation en cas de réaction inhabituelle.
Grossesse et allaitement
Prudence
Compte tenu :
des alcaloïdes ;
des coumarines ;
du manque de données cliniques,
l’usage médicinal interne est déconseillé pendant :
grossesse ;
allaitement.
Les préparations alimentaires occasionnelles ne doivent pas être assimilées aux extraits médicinaux concentrés.
Enfants
Il n’existe pas de posologie pédiatrique suffisamment fiable.
Il est préférable d’éviter chez l’enfant :
écorce concentrée ;
racine ;
teinture ;
extrait.
Un usage externe très localisé reste différent, mais doit être arrêté en cas d’irritation.
Interactions
Anticoagulants et antiagrégants
En raison notamment de la présence de certains composés de type coumarine, une prudence est souhaitable avec :
anticoagulants ;
antiagrégants plaquettaires.
Cela concerne surtout :
extraits concentrés ;
cures internes.
Médicaments chroniques
Chez les personnes polymédiquées, éviter l’automédication avec des extraits concentrés.
Médicaments digestifs
Comme la plante possède des effets digestifs traditionnels, éviter d’associer des doses importantes avec :
laxatifs puissants ;
plantes fortement purgatives.
Cela pourrait augmenter :
crampes ;
diarrhée ;
irritation digestive.
Plantes à associer avec prudence
Par précaution, éviter les associations concentrées avec de grandes quantités de plantes pouvant influencer la coagulation, notamment :
ginkgo ;
ail concentré ;
saule ;
reine-des-prés.
Cette précaution concerne surtout les personnes prenant déjà un traitement anticoagulant ou antiagrégant.
En raison notamment de la présence de certains composés de type coumarine, une prudence est souhaitable avec :
anticoagulants ;
antiagrégants plaquettaires.
Cela concerne surtout :
extraits concentrés ;
cures internes.
Médicaments chroniques
Chez les personnes polymédiquées, éviter l’automédication avec des extraits concentrés.
Médicaments digestifs
Comme la plante possède des effets digestifs traditionnels, éviter d’associer des doses importantes avec :
laxatifs puissants ;
plantes fortement purgatives.
Cela pourrait augmenter :
crampes ;
diarrhée ;
irritation digestive.
Plantes à associer avec prudence
Par précaution, éviter les associations concentrées avec de grandes quantités de plantes pouvant influencer la coagulation, notamment :
ginkgo ;
ail concentré ;
saule ;
reine-des-prés.
Cette précaution concerne surtout les personnes prenant déjà un traitement anticoagulant ou antiagrégant.
Photographies
Galerie
3 images