Malvaceae
Hollyhock
Alcea rosea
3 photos
Aussi appelée :
Rose trémière Passe-rose Rose papale Rose d'outremer
Nom commun
Hollyhock
Nom scientifique
Alcea rosea
Famille botanique
Malvaceae
Description botanique
Alcea rosea est une plante herbacée bisannuelle ou vivace.
Type :
Plante herbacée bisannuelle ou vivace de courte durée.
Hauteur :
généralement 1,50 à 3 mètres ;
parfois jusqu'à 3,5 mètres.
Port :
dressé ;
robuste ;
élancé.
Tiges :
épaisses ;
peu ramifiées ;
couvertes de poils doux.
Feuilles :
alternes ;
grandes ;
arrondies à palmées ;
profondément lobées ;
veloutées ;
vert foncé.
Floraison :
de juin à septembre.
Fleurs :
très grandes (8 à 15 cm de diamètre) ;
simples ou doubles selon les variétés ;
blanches, roses, rouges, pourpres, jaunes, saumonées ou presque noires ;
disposées en longs épis floraux.
Fruits :
schizocarpes circulaires renfermant plusieurs graines.
Racines :
pivotantes ;
épaisses ;
riches en mucilages.
Type :
Plante herbacée bisannuelle ou vivace de courte durée.
Hauteur :
généralement 1,50 à 3 mètres ;
parfois jusqu'à 3,5 mètres.
Port :
dressé ;
robuste ;
élancé.
Tiges :
épaisses ;
peu ramifiées ;
couvertes de poils doux.
Feuilles :
alternes ;
grandes ;
arrondies à palmées ;
profondément lobées ;
veloutées ;
vert foncé.
Floraison :
de juin à septembre.
Fleurs :
très grandes (8 à 15 cm de diamètre) ;
simples ou doubles selon les variétés ;
blanches, roses, rouges, pourpres, jaunes, saumonées ou presque noires ;
disposées en longs épis floraux.
Fruits :
schizocarpes circulaires renfermant plusieurs graines.
Racines :
pivotantes ;
épaisses ;
riches en mucilages.
Répartition
Originaire :
d'Asie occidentale ;
de Chine (probablement) ;
du Proche-Orient.
Cultivée et naturalisée dans :
toute l'Europe ;
Afrique du Nord ;
Amérique du Nord ;
Amérique du Sud ;
Australie ;
Nouvelle-Zélande ;
nombreuses régions tempérées.
d'Asie occidentale ;
de Chine (probablement) ;
du Proche-Orient.
Cultivée et naturalisée dans :
toute l'Europe ;
Afrique du Nord ;
Amérique du Nord ;
Amérique du Sud ;
Australie ;
Nouvelle-Zélande ;
nombreuses régions tempérées.
Habitat
La Rose trémière pousse :
dans les jardins ;
les vieux villages ;
les bords de murs ;
les terrains vagues ;
les friches ;
les bords de chemins.
Elle apprécie :
le plein soleil ;
les sols riches ;
les terrains bien drainés ;
les climats tempérés.
Elle supporte :
la sécheresse modérée ;
les embruns marins.
dans les jardins ;
les vieux villages ;
les bords de murs ;
les terrains vagues ;
les friches ;
les bords de chemins.
Elle apprécie :
le plein soleil ;
les sols riches ;
les terrains bien drainés ;
les climats tempérés.
Elle supporte :
la sécheresse modérée ;
les embruns marins.
Principes actifs
Principes actifs (profil 2025)
• Mucilages (forte teneur)
• Anthocyanes (fleurs foncées)
• Flavonoïdes
• Tanins légers
• Acides phénoliques
• Pectines
• Polysaccharides adoucissants
→ Profil : émollient + anti-inflammatoire doux + adoucissant respiratoire
+ protecteur digestif.
• Mucilages (forte teneur)
• Anthocyanes (fleurs foncées)
• Flavonoïdes
• Tanins légers
• Acides phénoliques
• Pectines
• Polysaccharides adoucissants
→ Profil : émollient + anti-inflammatoire doux + adoucissant respiratoire
+ protecteur digestif.
Propriétés
Actions thérapeutiques
Respiratoire
• adoucit toux sèche
• calme irritation de gorge
• fluidifie mucus léger
• utile pour :
• rhume
• toux irritative
• bronches sensibles
• enrouement
Digestif
• protège muqueuses gastriques
• réduit inflammation
• facilite transit en douceur
• utile pour :
• gastrite
• reflux doux
• colite
• constipation sèche
• diarrhée irritative (adoucissante)
Urinaire
• adoucit brûlures urinaires
• légère diurèse
• utile dans cystites légères (en mélange)
Cutané
• apaisante, cicatrisante
• adoucit :
• eczéma sec
• dermites infantiles
• irritations
• brûlures mineures
Oculaire (tradition)
• décoction très douce → collyres artisanaux (non moderne), pour
conjonctivites légères (usage populaire).
Nerveux
• plante douce, légèrement calmante par apaisement des muqueuses.
Respiratoire
• adoucit toux sèche
• calme irritation de gorge
• fluidifie mucus léger
• utile pour :
• rhume
• toux irritative
• bronches sensibles
• enrouement
Digestif
• protège muqueuses gastriques
• réduit inflammation
• facilite transit en douceur
• utile pour :
• gastrite
• reflux doux
• colite
• constipation sèche
• diarrhée irritative (adoucissante)
Urinaire
• adoucit brûlures urinaires
• légère diurèse
• utile dans cystites légères (en mélange)
Cutané
• apaisante, cicatrisante
• adoucit :
• eczéma sec
• dermites infantiles
• irritations
• brûlures mineures
Oculaire (tradition)
• décoction très douce → collyres artisanaux (non moderne), pour
conjonctivites légères (usage populaire).
Nerveux
• plante douce, légèrement calmante par apaisement des muqueuses.
Usages traditionnels
Depuis plusieurs siècles, Alcea rosea est employée en médecine populaire pour :
calmer la toux ;
soulager les maux de gorge ;
apaiser les irritations de la bouche ;
protéger les muqueuses digestives ;
soulager les gastrites légères ;
calmer les inflammations intestinales ;
favoriser un transit doux ;
adoucir les voies respiratoires ;
calmer les irritations urinaires ;
favoriser la cicatrisation des petites plaies ;
apaiser les brûlures superficielles ;
soulager les piqûres d'insectes.
Les fleurs étaient également utilisées pour préparer des tisanes adoucissantes destinées aux enfants et aux personnes âgées.
calmer la toux ;
soulager les maux de gorge ;
apaiser les irritations de la bouche ;
protéger les muqueuses digestives ;
soulager les gastrites légères ;
calmer les inflammations intestinales ;
favoriser un transit doux ;
adoucir les voies respiratoires ;
calmer les irritations urinaires ;
favoriser la cicatrisation des petites plaies ;
apaiser les brûlures superficielles ;
soulager les piqûres d'insectes.
Les fleurs étaient également utilisées pour préparer des tisanes adoucissantes destinées aux enfants et aux personnes âgées.
Usages culinaires
Les fleurs et les jeunes feuilles sont comestibles.
Elles peuvent être utilisées :
dans les salades ;
comme décoration alimentaire ;
dans les infusions ;
pour colorer certaines boissons ;
dans les desserts ;
pour préparer des sirops ;
dans les gelées florales.
Les pétales sont riches en pigments naturels utilisés comme colorants alimentaires traditionnels.
Elles peuvent être utilisées :
dans les salades ;
comme décoration alimentaire ;
dans les infusions ;
pour colorer certaines boissons ;
dans les desserts ;
pour préparer des sirops ;
dans les gelées florales.
Les pétales sont riches en pigments naturels utilisés comme colorants alimentaires traditionnels.
Posologie
Infusion
2 à 5 g de fleurs séchées.
Dans 250 ml d'eau chaude (non bouillante de préférence).
Infuser 10 à 15 minutes.
2 à 4 tasses par jour.
Indiquée pour :
toux ;
irritation de la gorge ;
troubles digestifs.
Décoction
10 g de racines ou feuilles.
Dans 500 ml d'eau.
Faire frémir 10 à 15 minutes.
Traditionnellement utilisée pour les inflammations digestives et urinaires.
Macération à froid
Les fleurs ou racines peuvent être macérées 4 à 8 heures afin de préserver les mucilages.
Gargarisme
L'infusion est utilisée pour :
angines ;
aphtes ;
gingivites ;
enrouement.
Cataplasme
Les feuilles fraîches ou réhydratées sont appliquées sur :
brûlures légères ;
abcès ;
inflammations cutanées ;
piqûres d'insectes.
2 à 5 g de fleurs séchées.
Dans 250 ml d'eau chaude (non bouillante de préférence).
Infuser 10 à 15 minutes.
2 à 4 tasses par jour.
Indiquée pour :
toux ;
irritation de la gorge ;
troubles digestifs.
Décoction
10 g de racines ou feuilles.
Dans 500 ml d'eau.
Faire frémir 10 à 15 minutes.
Traditionnellement utilisée pour les inflammations digestives et urinaires.
Macération à froid
Les fleurs ou racines peuvent être macérées 4 à 8 heures afin de préserver les mucilages.
Gargarisme
L'infusion est utilisée pour :
angines ;
aphtes ;
gingivites ;
enrouement.
Cataplasme
Les feuilles fraîches ou réhydratées sont appliquées sur :
brûlures légères ;
abcès ;
inflammations cutanées ;
piqûres d'insectes.
Contre-indications
La Rose trémière est considérée comme une plante très sûre.
Cependant :
éviter les récoltes sur des plantes traitées par des pesticides ;
prudence chez les personnes allergiques aux Malvacées ;
respecter un intervalle de 1 à 2 heures entre la prise de la plante et celle de médicaments, car les mucilages peuvent ralentir leur absorption.
La plante est généralement compatible avec :
la grossesse ;
l'allaitement ;
les enfants ;
les personnes âgées.
Cependant :
éviter les récoltes sur des plantes traitées par des pesticides ;
prudence chez les personnes allergiques aux Malvacées ;
respecter un intervalle de 1 à 2 heures entre la prise de la plante et celle de médicaments, car les mucilages peuvent ralentir leur absorption.
La plante est généralement compatible avec :
la grossesse ;
l'allaitement ;
les enfants ;
les personnes âgées.
Interactions
Médicaments
Les mucilages peuvent diminuer temporairement l'absorption de certains médicaments :
antibiotiques ;
hormones thyroïdiennes ;
compléments minéraux ;
traitements oraux en général.
Il est conseillé d'espacer les prises d'au moins 1 à 2 heures.
Plantes
Peut être associée avec :
Guimauve (Althaea officinalis) ;
Mauve (Malva sylvestris) ;
Bouillon-blanc (Verbascum thapsus) ;
Plantain (Plantago major) ;
Réglisse (Glycyrrhiza glabra).
Ces associations renforcent les effets adoucissants et protecteurs des muqueuses.
Les mucilages peuvent diminuer temporairement l'absorption de certains médicaments :
antibiotiques ;
hormones thyroïdiennes ;
compléments minéraux ;
traitements oraux en général.
Il est conseillé d'espacer les prises d'au moins 1 à 2 heures.
Plantes
Peut être associée avec :
Guimauve (Althaea officinalis) ;
Mauve (Malva sylvestris) ;
Bouillon-blanc (Verbascum thapsus) ;
Plantain (Plantago major) ;
Réglisse (Glycyrrhiza glabra).
Ces associations renforcent les effets adoucissants et protecteurs des muqueuses.
Photographies
Galerie
3 images