Burseraceae
olive chinoise
Canarium album
3 photos
Aussi appelée :
Canarium de Chine Olivier chinois Chinese Olive
Nom commun
olive chinoise
Nom scientifique
Canarium album
Famille botanique
Burseraceae
Description botanique
Canarium album est un arbre tropical à feuillage persistant.
Type :
Arbre fruitier vivace.
Hauteur :
généralement 10 à 20 mètres ;
parfois jusqu'à 25 mètres.
Port :
dressé ;
cime large et arrondie ;
ramification dense.
Tronc :
droit ;
écorce gris brun devenant légèrement fissurée avec l'âge ;
résine aromatique.
Feuilles :
alternes ;
composées imparipennées ;
longues de 20 à 40 cm ;
folioles ovales à lancéolées ;
vert brillant.
Floraison :
au printemps.
Fleurs :
petites ;
blanc crème à jaunâtres ;
regroupées en panicules ;
légèrement parfumées.
Fruits :
drupes ovoïdes de 2 à 4 cm ;
vertes puis jaune verdâtre à maturité ;
chair ferme, légèrement amère puis sucrée après transformation ;
noyau très dur.
Type :
Arbre fruitier vivace.
Hauteur :
généralement 10 à 20 mètres ;
parfois jusqu'à 25 mètres.
Port :
dressé ;
cime large et arrondie ;
ramification dense.
Tronc :
droit ;
écorce gris brun devenant légèrement fissurée avec l'âge ;
résine aromatique.
Feuilles :
alternes ;
composées imparipennées ;
longues de 20 à 40 cm ;
folioles ovales à lancéolées ;
vert brillant.
Floraison :
au printemps.
Fleurs :
petites ;
blanc crème à jaunâtres ;
regroupées en panicules ;
légèrement parfumées.
Fruits :
drupes ovoïdes de 2 à 4 cm ;
vertes puis jaune verdâtre à maturité ;
chair ferme, légèrement amère puis sucrée après transformation ;
noyau très dur.
Répartition
Originaire de :
Chine méridionale ;
Taïwan.
L'espèce est aujourd'hui cultivée dans :
Vietnam ;
Laos ;
Cambodge ;
Thaïlande ;
Malaisie ;
Indonésie ;
Philippines ;
Japon méridional ;
Inde (certaines régions subtropicales).
Chine méridionale ;
Taïwan.
L'espèce est aujourd'hui cultivée dans :
Vietnam ;
Laos ;
Cambodge ;
Thaïlande ;
Malaisie ;
Indonésie ;
Philippines ;
Japon méridional ;
Inde (certaines régions subtropicales).
Habitat
L'Olive chinoise pousse principalement :
dans les forêts subtropicales ;
les collines ;
les vallées ;
les vergers ;
les jardins.
Elle apprécie :
les climats chauds et humides ;
les sols profonds ;
les terrains riches en matière organique ;
les sols bien drainés ;
une exposition en plein soleil.
Elle supporte :
de courtes périodes de sécheresse ;
des températures modérément fraîches.
dans les forêts subtropicales ;
les collines ;
les vallées ;
les vergers ;
les jardins.
Elle apprécie :
les climats chauds et humides ;
les sols profonds ;
les terrains riches en matière organique ;
les sols bien drainés ;
une exposition en plein soleil.
Elle supporte :
de courtes périodes de sécheresse ;
des températures modérément fraîches.
Principes actifs
Principes actifs
• tanins
• flavonoïdes
• acides organiques
• composés phénoliques
• tanins
• flavonoïdes
• acides organiques
• composés phénoliques
Propriétés
Actions thérapeutiques
• digestive
• anti-inflammatoire
• adoucissante
• expectorante
• antiseptique
• digestive
• anti-inflammatoire
• adoucissante
• expectorante
• antiseptique
Usages traditionnels
En médecine traditionnelle chinoise, le fruit est utilisé pour :
soulager les maux de gorge ;
calmer les enrouements ;
apaiser la toux ;
hydrater la gorge ;
favoriser la digestion ;
réduire les inflammations buccales ;
accompagner certaines infections respiratoires ;
calmer la soif ;
soutenir les fonctions hépatiques selon la tradition ;
réduire les excès de chaleur interne selon la MTC.
Les feuilles et l'écorce sont parfois utilisées dans certaines médecines populaires pour leurs propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes.
soulager les maux de gorge ;
calmer les enrouements ;
apaiser la toux ;
hydrater la gorge ;
favoriser la digestion ;
réduire les inflammations buccales ;
accompagner certaines infections respiratoires ;
calmer la soif ;
soutenir les fonctions hépatiques selon la tradition ;
réduire les excès de chaleur interne selon la MTC.
Les feuilles et l'écorce sont parfois utilisées dans certaines médecines populaires pour leurs propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes.
Usages culinaires
Les fruits sont largement consommés en Asie.
Ils sont utilisés :
frais ;
confits ;
marinés ;
salés ;
séchés ;
en confitures ;
en sirops ;
en boissons ;
dans des bonbons traditionnels ;
en accompagnement de plats.
Les fruits confits sont particulièrement appréciés pour apaiser la gorge.
Ils sont utilisés :
frais ;
confits ;
marinés ;
salés ;
séchés ;
en confitures ;
en sirops ;
en boissons ;
dans des bonbons traditionnels ;
en accompagnement de plats.
Les fruits confits sont particulièrement appréciés pour apaiser la gorge.
Posologie
Fruit frais
Posologie traditionnelle :
2 à 5 fruits par jour.
Traditionnellement consommé pour :
les maux de gorge ;
la digestion ;
les irritations buccales.
Décoction
Posologie :
6 à 12 g de fruits séchés dans 500 ml d'eau.
Faire bouillir 15 à 20 minutes.
Boire en deux prises.
Infusion
3 à 5 g de fruits séchés dans 250 ml d'eau.
Infuser 10 à 15 minutes.
Sirop traditionnel
Préparé avec les fruits confits pour calmer :
la toux ;
les irritations de la gorge ;
les enrouements.
Posologie traditionnelle :
2 à 5 fruits par jour.
Traditionnellement consommé pour :
les maux de gorge ;
la digestion ;
les irritations buccales.
Décoction
Posologie :
6 à 12 g de fruits séchés dans 500 ml d'eau.
Faire bouillir 15 à 20 minutes.
Boire en deux prises.
Infusion
3 à 5 g de fruits séchés dans 250 ml d'eau.
Infuser 10 à 15 minutes.
Sirop traditionnel
Préparé avec les fruits confits pour calmer :
la toux ;
les irritations de la gorge ;
les enrouements.
Contre-indications
L'Olive chinoise est généralement bien tolérée lorsqu'elle est consommée comme aliment.
Cependant :
éviter une consommation excessive de fruits très salés chez les personnes hypertendues ;
prudence chez les personnes souffrant d'allergies aux Burseraceae ;
déconseillée en automédication prolongée pendant la grossesse faute de données suffisantes ;
prudence pendant l'allaitement.
Une consommation excessive peut provoquer :
troubles digestifs ;
diarrhée légère ;
ballonnements.
Cependant :
éviter une consommation excessive de fruits très salés chez les personnes hypertendues ;
prudence chez les personnes souffrant d'allergies aux Burseraceae ;
déconseillée en automédication prolongée pendant la grossesse faute de données suffisantes ;
prudence pendant l'allaitement.
Une consommation excessive peut provoquer :
troubles digestifs ;
diarrhée légère ;
ballonnements.
Interactions
Les interactions documentées sont peu nombreuses.
Médicaments
Par précaution avec :
antidiabétiques (effet hypoglycémiant léger potentiel) ;
antihypertenseurs ;
traitements hépatiques.
Plantes
Prudence avec :
Momordica charantia ;
Gymnema sylvestre ;
Phyllanthus emblica ;
autres plantes pouvant diminuer la glycémie.
Aucune interaction cliniquement significative n'a été clairement démontrée.
Médicaments
Par précaution avec :
antidiabétiques (effet hypoglycémiant léger potentiel) ;
antihypertenseurs ;
traitements hépatiques.
Plantes
Prudence avec :
Momordica charantia ;
Gymnema sylvestre ;
Phyllanthus emblica ;
autres plantes pouvant diminuer la glycémie.
Aucune interaction cliniquement significative n'a été clairement démontrée.
Photographies
Galerie
3 images