Rutaceae
Poivre des montagnes
Zanthoxylum alatum
3 photos
Aussi appelée :
Poivre du Sichuan indien, Poivre du Népal, Poivre de l'Himalaya.
Nom commun
Poivre des montagnes
Nom scientifique
Zanthoxylum alatum
Famille botanique
Rutaceae
Description botanique
Port : arbuste ou petit arbre épineux, généralement d'environ 2 à 6 m, parfois davantage selon les conditions.
Tronc et rameaux : les rameaux portent généralement des aiguillons ou épines. Les jeunes branches peuvent être vertes à brun rougeâtre avant de devenir gris-brun.
Feuilles : alternes et composées, généralement imparipennées, portant plusieurs folioles.
Le rachis foliaire peut présenter des expansions ressemblant à de petites ailes, caractère ayant contribué au nom spécifique alatum.
Les folioles sont généralement :
ovales à lancéolées ;
dentées ;
aromatiques lorsqu'elles sont froissées.
De petits points glanduleux contenant des essences aromatiques peuvent être observés.
Fleurs : petites, discrètes, généralement verdâtres à jaunâtres, regroupées en inflorescences axillaires ou terminales.
Fruits : petites capsules ou follicules globuleux devenant :
rougeâtres ;
rouge-brun ;
brunâtres à maturité.
À maturité, ils s'ouvrent et révèlent généralement une graine noire brillante.
Partie condimentaire : ce sont principalement les enveloppes aromatiques du fruit, et non la graine noire dure, qui sont recherchées comme épice.
Tronc et rameaux : les rameaux portent généralement des aiguillons ou épines. Les jeunes branches peuvent être vertes à brun rougeâtre avant de devenir gris-brun.
Feuilles : alternes et composées, généralement imparipennées, portant plusieurs folioles.
Le rachis foliaire peut présenter des expansions ressemblant à de petites ailes, caractère ayant contribué au nom spécifique alatum.
Les folioles sont généralement :
ovales à lancéolées ;
dentées ;
aromatiques lorsqu'elles sont froissées.
De petits points glanduleux contenant des essences aromatiques peuvent être observés.
Fleurs : petites, discrètes, généralement verdâtres à jaunâtres, regroupées en inflorescences axillaires ou terminales.
Fruits : petites capsules ou follicules globuleux devenant :
rougeâtres ;
rouge-brun ;
brunâtres à maturité.
À maturité, ils s'ouvrent et révèlent généralement une graine noire brillante.
Partie condimentaire : ce sont principalement les enveloppes aromatiques du fruit, et non la graine noire dure, qui sont recherchées comme épice.
Répartition
Le Poivre des montagnes est principalement associé aux régions himalayennes et asiatiques subtropicales.
Il est rencontré notamment dans :
nord de l'Inde ;
Népal ;
Bhoutan ;
Pakistan dans certaines zones ;
régions himalayennes ;
Chine du Sud-Ouest selon les traitements taxonomiques.
Il est particulièrement associé aux contreforts et vallées montagneuses.
Il est rencontré notamment dans :
nord de l'Inde ;
Népal ;
Bhoutan ;
Pakistan dans certaines zones ;
régions himalayennes ;
Chine du Sud-Ouest selon les traitements taxonomiques.
Il est particulièrement associé aux contreforts et vallées montagneuses.
Habitat
Il pousse principalement dans :
pentes montagneuses ;
forêts ouvertes ;
lisières ;
broussailles ;
vallées ;
terrains rocheux ;
haies ;
zones subtropicales de montagne.
Il apprécie généralement :
exposition lumineuse à mi-ombragée ;
sol bien drainé ;
climat subtropical à tempéré doux ;
altitude modérée à élevée selon la région.
Sa présence dans les régions himalayennes explique plusieurs de ses noms vernaculaires liés à la montagne.
pentes montagneuses ;
forêts ouvertes ;
lisières ;
broussailles ;
vallées ;
terrains rocheux ;
haies ;
zones subtropicales de montagne.
Il apprécie généralement :
exposition lumineuse à mi-ombragée ;
sol bien drainé ;
climat subtropical à tempéré doux ;
altitude modérée à élevée selon la région.
Sa présence dans les régions himalayennes explique plusieurs de ses noms vernaculaires liés à la montagne.
Principes actifs
L'écorce produit un principe cristallin amer, identique à la berbérine, ainsi qu'une huile et une résine volatiles.
Les carpelles donnent une huile volatile, une résine, un principe acide jaune et uncorpssolide cristallin, la xanthoxyline.
L'écorce contient de la berbérine.
Les carpes du fruit donnent une huile essentielle qui est isomère avec la térébenthine et comme l'huile d'eucalyptus en odeur et en propriétés.
L'écorce contient de la berbérine.
Utilisations Culiaires:
La graine est broyée en poudre et utilisée comme condiment et Substitut de poivre,
Une torréfaction légère fait ressortir davantage la saveur
La graine est un ingrédient du célèbre mélange chinois cinq épices.
L'écorce du fruit sert d'épice .
Les jeunes feuilles sont utilisées comme condiment.
Fruits et graines :
Utilisés comme épices pour aromatiser les plats, notamment dans la cuisine népalaise et indienne. Les graines ont un goût épicé et légèrement citronné, rappelant le poivre du Sichuan.
Médecine Rurale:
Les graines et l'écorce sont utilisées comme tonique aromatique dans le traitement de la fièvre, de la dyspepsie et du choléra.
Les graines en poudre sont consommées comme vermifuge pour débarrasser le corps des vers ronds.
Une décoction de 7 à 14 graines est utilisée dans le traitement des abcès, de l'arthrite, des ecchymoses, de la gastrite, des gonflements.
Une pâte de graines est maintenue entre les dents pendant environ 10 minutes pour soulager les maux de dents.
Une pâte de feuilles est appliquée extérieurement sur les coupures et les plaies.
La résine contenue dans l'écorce, et surtout dans celle des racines, est puissamment stimulante et tonique.
Une infusion de feuilles se boit pour soulager les maux d'estomac.
Une pâte de feuilles est appliquée en externe pour traiter la leucodermie.
Une décoction d'écorce et de graines utilisées comme tonique aromatique dans les fièvres, la dyspepsie et le choléra.
L'écorce a été utilisée comme insectifuge
Utilisations en médecine traditionnelle et rurale
Zanthoxylum alatum est largement utilisé en médecine traditionnelle pour ses propriétés digestives, anti-inflammatoires, et antimicrobiennes.
Fruits et graines :
Infusion ou poudre utilisée pour stimuler la digestion et traiter les flatulences.
Employés pour soulager les douleurs dentaires (mâchés directement).
Écorce :
Décoction pour traiter les rhumatismes, les fièvres et les maux de gorge.
Appliquée localement pour soulager les douleurs musculaires.
Feuilles :
Infusées pour traiter les troubles respiratoires, comme la toux et l'asthme.
Les carpelles donnent une huile volatile, une résine, un principe acide jaune et uncorpssolide cristallin, la xanthoxyline.
L'écorce contient de la berbérine.
Les carpes du fruit donnent une huile essentielle qui est isomère avec la térébenthine et comme l'huile d'eucalyptus en odeur et en propriétés.
L'écorce contient de la berbérine.
Utilisations Culiaires:
La graine est broyée en poudre et utilisée comme condiment et Substitut de poivre,
Une torréfaction légère fait ressortir davantage la saveur
La graine est un ingrédient du célèbre mélange chinois cinq épices.
L'écorce du fruit sert d'épice .
Les jeunes feuilles sont utilisées comme condiment.
Fruits et graines :
Utilisés comme épices pour aromatiser les plats, notamment dans la cuisine népalaise et indienne. Les graines ont un goût épicé et légèrement citronné, rappelant le poivre du Sichuan.
Médecine Rurale:
Les graines et l'écorce sont utilisées comme tonique aromatique dans le traitement de la fièvre, de la dyspepsie et du choléra.
Les graines en poudre sont consommées comme vermifuge pour débarrasser le corps des vers ronds.
Une décoction de 7 à 14 graines est utilisée dans le traitement des abcès, de l'arthrite, des ecchymoses, de la gastrite, des gonflements.
Une pâte de graines est maintenue entre les dents pendant environ 10 minutes pour soulager les maux de dents.
Une pâte de feuilles est appliquée extérieurement sur les coupures et les plaies.
La résine contenue dans l'écorce, et surtout dans celle des racines, est puissamment stimulante et tonique.
Une infusion de feuilles se boit pour soulager les maux d'estomac.
Une pâte de feuilles est appliquée en externe pour traiter la leucodermie.
Une décoction d'écorce et de graines utilisées comme tonique aromatique dans les fièvres, la dyspepsie et le choléra.
L'écorce a été utilisée comme insectifuge
Utilisations en médecine traditionnelle et rurale
Zanthoxylum alatum est largement utilisé en médecine traditionnelle pour ses propriétés digestives, anti-inflammatoires, et antimicrobiennes.
Fruits et graines :
Infusion ou poudre utilisée pour stimuler la digestion et traiter les flatulences.
Employés pour soulager les douleurs dentaires (mâchés directement).
Écorce :
Décoction pour traiter les rhumatismes, les fièvres et les maux de gorge.
Appliquée localement pour soulager les douleurs musculaires.
Feuilles :
Infusées pour traiter les troubles respiratoires, comme la toux et l'asthme.
Usages traditionnels
Douleurs dentaires
C'est l'un des usages les plus caractéristiques du genre Zanthoxylum.
Les fruits, l'écorce ou les rameaux ont traditionnellement été employés pour :
mal de dents ;
douleur gingivale ;
inconfort buccal.
La sensation d'engourdissement explique le nom anglais Toothache tree attribué à plusieurs Zanthoxylum.
Une douleur dentaire persistante nécessite toutefois un traitement de sa cause.
Troubles digestifs
Les fruits aromatiques sont traditionnellement considérés comme :
digestifs ;
carminatifs ;
stimulants gastriques.
Ils sont employés contre :
digestion difficile ;
ballonnements ;
gaz ;
inconfort abdominal.
Diarrhée
L'écorce et les fruits apparaissent dans certains usages traditionnels contre la diarrhée.
Douleurs abdominales
Usage traditionnel lié aux propriétés aromatiques et antispasmodiques supposées.
Affections respiratoires
La plante est également utilisée traditionnellement dans certaines régions pour :
toux ;
rhume ;
congestion.
Rhumatismes
Feuilles, écorce ou fruits apparaissent dans différents remèdes populaires contre :
douleurs articulaires ;
rhumatismes ;
inflammations.
C'est l'un des usages les plus caractéristiques du genre Zanthoxylum.
Les fruits, l'écorce ou les rameaux ont traditionnellement été employés pour :
mal de dents ;
douleur gingivale ;
inconfort buccal.
La sensation d'engourdissement explique le nom anglais Toothache tree attribué à plusieurs Zanthoxylum.
Une douleur dentaire persistante nécessite toutefois un traitement de sa cause.
Troubles digestifs
Les fruits aromatiques sont traditionnellement considérés comme :
digestifs ;
carminatifs ;
stimulants gastriques.
Ils sont employés contre :
digestion difficile ;
ballonnements ;
gaz ;
inconfort abdominal.
Diarrhée
L'écorce et les fruits apparaissent dans certains usages traditionnels contre la diarrhée.
Douleurs abdominales
Usage traditionnel lié aux propriétés aromatiques et antispasmodiques supposées.
Affections respiratoires
La plante est également utilisée traditionnellement dans certaines régions pour :
toux ;
rhume ;
congestion.
Rhumatismes
Feuilles, écorce ou fruits apparaissent dans différents remèdes populaires contre :
douleurs articulaires ;
rhumatismes ;
inflammations.
Usages culinaires
Le Poivre des montagnes possède un véritable intérêt comme épice.
Les enveloppes séchées des fruits sont utilisées pour apporter une saveur :
citronnée ;
résineuse ;
poivrée ;
légèrement florale ;
picotante et engourdissante.
Elles peuvent aromatiser :
currys ;
chutneys ;
marinades ;
légumes ;
viandes ;
poissons ;
sauces ;
mélanges d'épices.
Dans les régions himalayennes, le timur est un condiment traditionnel important.
La graine noire centrale est généralement beaucoup moins intéressante sur le plan aromatique que son enveloppe.
Le profil sensoriel est proche de celui d'autres « poivres du Sichuan » du genre Zanthoxylum, sans que toutes ces espèces soient botaniquement identiques.
Les enveloppes séchées des fruits sont utilisées pour apporter une saveur :
citronnée ;
résineuse ;
poivrée ;
légèrement florale ;
picotante et engourdissante.
Elles peuvent aromatiser :
currys ;
chutneys ;
marinades ;
légumes ;
viandes ;
poissons ;
sauces ;
mélanges d'épices.
Dans les régions himalayennes, le timur est un condiment traditionnel important.
La graine noire centrale est généralement beaucoup moins intéressante sur le plan aromatique que son enveloppe.
Le profil sensoriel est proche de celui d'autres « poivres du Sichuan » du genre Zanthoxylum, sans que toutes ces espèces soient botaniquement identiques.
Posologie
Fruits — dose pharmacopéique ayurvédique
Pour le fruit séché réduit en poudre :
1 à 2 g par prise.
C'est la dose donnée par l'Ayurvedic Pharmacopoeia of India pour Tumburu.
Fruits — poudre traditionnelle
D'autres références ayurvédiques donnent une fourchette légèrement plus large :
poudre de fruits : 1–3 g.
La poudre est traditionnellement employée comme carminative, digestive et aromatique, notamment lors de dyspepsie et de troubles digestifs.
Dose pharmacopéique stricte : 1–2 g de fruit en poudre.
Fourchette traditionnelle plus large : 1–3 g.
Écorce — poudre
Une revue ayurvédique consacrée à Tejovati rapporte :
écorce en poudre : 1–2 g par prise.
L'écorce possède traditionnellement des usages digestifs et aromatiques et apparaît également dans différents remèdes populaires contre les douleurs dentaires et certaines affections respiratoires.
Écorce — décoction
Pour la décoction, une quantité nettement supérieure est documentée :
écorce de tige : 10–20 g
préparée en décoction dans l'eau.
Graines — dose réglementaire récente
Une donnée intéressante vient d'une réglementation récente sur les plantes admises dans les compléments alimentaires. Elle classe Zanthoxylum alatum — indiqué comme désormais connu sous Z. armatum — et donne pour :
graines ou écorce : 1–3 g/jour de matière végétale brute chez l'adulte.
Cette quantité est cohérente avec les doses ayurvédiques traditionnelles précédentes.
Rameaux — dents et gencives
Dans plusieurs régions himalayennes, les rameaux sont traditionnellement utilisés comme bâtonnets à mâcher pour :
douleurs dentaires, problèmes gingivaux et hygiène bucco-dentaire.
Fruits — condiment médicinal
Les fruits aromatiques sont aussi utilisés comme épice, particulièrement au Népal, dans le nord de l'Inde et dans les régions himalayennes. Les fruits et graines possèdent traditionnellement une réputation carminative et stomachique, et sont employés contre les flatulences, la dyspepsie et différents troubles digestifs.
Les fruits séchés pulvérisés sont notamment consommés avec de l'eau chaude dans certaines traditions contre diarrhée, dysenterie et douleurs gastriques.
Pour le fruit séché réduit en poudre :
1 à 2 g par prise.
C'est la dose donnée par l'Ayurvedic Pharmacopoeia of India pour Tumburu.
Fruits — poudre traditionnelle
D'autres références ayurvédiques donnent une fourchette légèrement plus large :
poudre de fruits : 1–3 g.
La poudre est traditionnellement employée comme carminative, digestive et aromatique, notamment lors de dyspepsie et de troubles digestifs.
Dose pharmacopéique stricte : 1–2 g de fruit en poudre.
Fourchette traditionnelle plus large : 1–3 g.
Écorce — poudre
Une revue ayurvédique consacrée à Tejovati rapporte :
écorce en poudre : 1–2 g par prise.
L'écorce possède traditionnellement des usages digestifs et aromatiques et apparaît également dans différents remèdes populaires contre les douleurs dentaires et certaines affections respiratoires.
Écorce — décoction
Pour la décoction, une quantité nettement supérieure est documentée :
écorce de tige : 10–20 g
préparée en décoction dans l'eau.
Graines — dose réglementaire récente
Une donnée intéressante vient d'une réglementation récente sur les plantes admises dans les compléments alimentaires. Elle classe Zanthoxylum alatum — indiqué comme désormais connu sous Z. armatum — et donne pour :
graines ou écorce : 1–3 g/jour de matière végétale brute chez l'adulte.
Cette quantité est cohérente avec les doses ayurvédiques traditionnelles précédentes.
Rameaux — dents et gencives
Dans plusieurs régions himalayennes, les rameaux sont traditionnellement utilisés comme bâtonnets à mâcher pour :
douleurs dentaires, problèmes gingivaux et hygiène bucco-dentaire.
Fruits — condiment médicinal
Les fruits aromatiques sont aussi utilisés comme épice, particulièrement au Népal, dans le nord de l'Inde et dans les régions himalayennes. Les fruits et graines possèdent traditionnellement une réputation carminative et stomachique, et sont employés contre les flatulences, la dyspepsie et différents troubles digestifs.
Les fruits séchés pulvérisés sont notamment consommés avec de l'eau chaude dans certaines traditions contre diarrhée, dysenterie et douleurs gastriques.
Précautions
et précautions d’usage
Aucune toxicité grave connue à doses modérées, mais une consommation excessive peut entraîner des irritations gastriques.
Prudence en cas de prise simultanée de médicaments anticoagulants ou hypotenseurs, car la plante peut renforcer leurs effets.
Aucune toxicité grave connue à doses modérées, mais une consommation excessive peut entraîner des irritations gastriques.
Prudence en cas de prise simultanée de médicaments anticoagulants ou hypotenseurs, car la plante peut renforcer leurs effets.
Contre-indications
Aux quantités condimentaires, les enveloppes des fruits sont généralement utilisées comme épice traditionnelle.
Irritation buccale : une quantité importante peut provoquer :
picotements intenses ;
engourdissement ;
irritation ;
hypersalivation.
Une partie de cette sensation est recherchée culinairement.
Troubles digestifs : les préparations concentrées peuvent provoquer chez certaines personnes :
irritation gastrique ;
nausées ;
inconfort abdominal.
Huile essentielle : ne doit pas être assimilée à l'épice. Sa concentration en composés volatils impose davantage de précautions.
Grossesse : l'utilisation alimentaire comme épice doit être distinguée des doses médicinales concentrées. En raison du manque de données modernes suffisantes, éviter l'automédication avec des extraits concentrés pendant la grossesse.
Allaitement : même prudence pour les préparations concentrées.
Enfants : éviter les huiles essentielles et extraits concentrés sans encadrement adapté.
Allergie : comme avec toute épice aromatique, des réactions d'hypersensibilité sont possibles.
Irritation buccale : une quantité importante peut provoquer :
picotements intenses ;
engourdissement ;
irritation ;
hypersalivation.
Une partie de cette sensation est recherchée culinairement.
Troubles digestifs : les préparations concentrées peuvent provoquer chez certaines personnes :
irritation gastrique ;
nausées ;
inconfort abdominal.
Huile essentielle : ne doit pas être assimilée à l'épice. Sa concentration en composés volatils impose davantage de précautions.
Grossesse : l'utilisation alimentaire comme épice doit être distinguée des doses médicinales concentrées. En raison du manque de données modernes suffisantes, éviter l'automédication avec des extraits concentrés pendant la grossesse.
Allaitement : même prudence pour les préparations concentrées.
Enfants : éviter les huiles essentielles et extraits concentrés sans encadrement adapté.
Allergie : comme avec toute épice aromatique, des réactions d'hypersensibilité sont possibles.
Interactions
Antidiabétiques : des activités sur la glycémie ont été étudiées expérimentalement chez certains Zanthoxylum. Cela ne suffit pas à établir une interaction clinique spécifique, mais justifie une prudence avec les extraits concentrés.
Anticoagulants / antiagrégants : aucune interaction clinique majeure suffisamment documentée ne permet d'affirmer une incompatibilité systématique aux quantités culinaires.
Anesthésiques locaux : l'engourdissement provoqué par le fruit est dû à des composés sensoriellement actifs ; cela ne signifie pas qu'il soit interchangeable avec un anesthésique dentaire.
Autres épices irritantes : l'association de grandes quantités d'extraits concentrés avec piment, poivre noir, gingembre ou huiles essentielles irritantes peut augmenter l'inconfort digestif chez les personnes sensibles.
Anticoagulants / antiagrégants : aucune interaction clinique majeure suffisamment documentée ne permet d'affirmer une incompatibilité systématique aux quantités culinaires.
Anesthésiques locaux : l'engourdissement provoqué par le fruit est dû à des composés sensoriellement actifs ; cela ne signifie pas qu'il soit interchangeable avec un anesthésique dentaire.
Autres épices irritantes : l'association de grandes quantités d'extraits concentrés avec piment, poivre noir, gingembre ou huiles essentielles irritantes peut augmenter l'inconfort digestif chez les personnes sensibles.
Photographies
Galerie
3 images