Polygonaceae
Renouée à Fleur
Fallopia multiflora
3 photos
Aussi appelée :
Renouée multiflore, Renouée chinoise.
Nom commun
Renouée à Fleur
Nom scientifique
Fallopia multiflora
Famille botanique
Polygonaceae
Description botanique
Plante herbacée vivace et grimpante, capable de développer de longues tiges volubiles.
Racines : épaisses, tubérisées, brun rougeâtre extérieurement ; elles constituent la principale drogue médicinale.
Tiges : longues, fines, ramifiées et volubiles, s’enroulant autour de la végétation environnante.
Feuilles : alternes, pétiolées, généralement ovales à cordiformes, avec une extrémité pointue.
Fleurs : petites, nombreuses, blanchâtres à blanc verdâtre, disposées en inflorescences ramifiées.
Fruits : petits akènes entourés par les pièces florales persistantes.
Particularité : la plante développe avec l’âge une importante racine tubérisée qui est récoltée pour les préparations médicinales.
Racines : épaisses, tubérisées, brun rougeâtre extérieurement ; elles constituent la principale drogue médicinale.
Tiges : longues, fines, ramifiées et volubiles, s’enroulant autour de la végétation environnante.
Feuilles : alternes, pétiolées, généralement ovales à cordiformes, avec une extrémité pointue.
Fleurs : petites, nombreuses, blanchâtres à blanc verdâtre, disposées en inflorescences ramifiées.
Fruits : petits akènes entourés par les pièces florales persistantes.
Particularité : la plante développe avec l’âge une importante racine tubérisée qui est récoltée pour les préparations médicinales.
Répartition
La plante est originaire d’Asie orientale, particulièrement associée à la Chine, où elle possède une longue histoire médicinale.
Elle est également présente ou cultivée dans différentes régions d’Asie orientale et du Sud-Est asiatique.
Sa culture médicinale est essentiellement destinée à la production de racines tubérisées utilisées fraîches, séchées ou après transformation traditionnelle.
Elle est également présente ou cultivée dans différentes régions d’Asie orientale et du Sud-Est asiatique.
Sa culture médicinale est essentiellement destinée à la production de racines tubérisées utilisées fraîches, séchées ou après transformation traditionnelle.
Habitat
La Renouée à fleurs multiples apprécie notamment :
lisières forestières ;
fourrés ;
pentes ;
vallées ;
bords des chemins ;
terrains broussailleux ;
milieux suffisamment humides et drainés.
En culture, elle demande généralement un sol fertile et suffisamment frais ainsi qu’un support permettant à ses longues tiges de grimper.
lisières forestières ;
fourrés ;
pentes ;
vallées ;
bords des chemins ;
terrains broussailleux ;
milieux suffisamment humides et drainés.
En culture, elle demande généralement un sol fertile et suffisamment frais ainsi qu’un support permettant à ses longues tiges de grimper.
Principes actifs
la lécithine, l’émodine et la rhéine.
Propriétés thérapeutiques:
Concernent surtout son action pour régénérer le corps humain, et renforcer l’énergie du foie et du rein. On pense à cette plante dans tous les cas de faiblesses physiques, mais aussi en cas de vieillissement précoce, de vertiges, de fatigue, de perte de cheveux et d’insomnie. Elle est aussi efficace pour l’hypertension artérielle, la constipation des personnes âgées, et pour ranimer la libido.
Propriétés thérapeutiques:
Concernent surtout son action pour régénérer le corps humain, et renforcer l’énergie du foie et du rein. On pense à cette plante dans tous les cas de faiblesses physiques, mais aussi en cas de vieillissement précoce, de vertiges, de fatigue, de perte de cheveux et d’insomnie. Elle est aussi efficace pour l’hypertension artérielle, la constipation des personnes âgées, et pour ranimer la libido.
Usages traditionnels
Le He Shou Wu possède plusieurs siècles d’utilisation en médecine traditionnelle chinoise.
Vieillissement : traditionnellement considéré comme une plante tonique associée à la longévité.
Cheveux grisonnants : son emploi traditionnel visant à « noircir les cheveux » est l’un de ses usages historiques les plus célèbres ; cela ne signifie toutefois pas qu’une efficacité contre les cheveux blancs soit cliniquement démontrée.
Faiblesse et fatigue : racine préparée traditionnellement employée comme tonique.
Cheveux et cuir chevelu : traditionnellement associée à la croissance et à la vitalité capillaires.
Constipation : la racine non préparée possède un usage laxatif lié notamment à ses dérivés anthraquinoniques.
Tradition chinoise : la racine préparée est traditionnellement décrite comme tonifiant le « Foie et les Reins » et nourrissant le sang. Ces expressions relèvent de la théorie traditionnelle chinoise
Vieillissement : traditionnellement considéré comme une plante tonique associée à la longévité.
Cheveux grisonnants : son emploi traditionnel visant à « noircir les cheveux » est l’un de ses usages historiques les plus célèbres ; cela ne signifie toutefois pas qu’une efficacité contre les cheveux blancs soit cliniquement démontrée.
Faiblesse et fatigue : racine préparée traditionnellement employée comme tonique.
Cheveux et cuir chevelu : traditionnellement associée à la croissance et à la vitalité capillaires.
Constipation : la racine non préparée possède un usage laxatif lié notamment à ses dérivés anthraquinoniques.
Tradition chinoise : la racine préparée est traditionnellement décrite comme tonifiant le « Foie et les Reins » et nourrissant le sang. Ces expressions relèvent de la théorie traditionnelle chinoise
Usages culinaires
Fallopia multiflora n’est pas un aliment ordinaire.
Sa racine est principalement utilisée comme matière médicinale, parfois intégrée à des préparations traditionnelles toniques.
Sa racine est principalement utilisée comme matière médicinale, parfois intégrée à des préparations traditionnelles toniques.
Posologie
Il est essentiel de distinguer les deux formes, car elles n'ont ni exactement les mêmes indications traditionnelles ni la même posologie. La Pharmacopée chinoise distingue bien Polygoni Multiflori Radix crue de Polygoni Multiflori Radix Praeparata préparée.
Racine crue — 3 à 6 g/jour
Pour la racine crue séchée (Sheng He Shou Wu) :
3–6 g/jour
généralement en décoction dans l'eau
dose quotidienne de drogue sèche.
La forme crue est traditionnellement utilisée en médecine chinoise notamment pour son action laxative, ainsi que dans certains usages traditionnels liés aux furoncles et autres affections décrites dans la pharmacopée chinoise.
Cette dose de 3–6 g/jour est importante : il ne faut pas appliquer automatiquement à la racine crue les doses plus élevées utilisées pour la racine préparée.
Racine préparée — 3 à 12 g/jour
La racine préparée, Zhi He Shou Wu, constitue la forme traditionnellement employée comme tonique.
La Pharmacopée chinoise rapportée dans la littérature scientifique donne :
racine préparée séchée : 3–12 g/jour
généralement en décoction
seule ou intégrée à une formule de médecine chinoise.
Décoction traditionnelle
Racine crue : 3–6 g/jour.
Racine préparée : 3–12 g/jour.
He Shou Wu préparé — cheveux, vitalité et vieillissement
Dans la médecine chinoise traditionnelle, la racine préparée est utilisée pour « nourrir le foie et les reins », « nourrir le sang et l'essence », renforcer traditionnellement muscles et os et lutter contre le blanchissement prématuré des cheveux. Ce sont des indications traditionnelles de MTC, et non des bénéfices cliniques démontrés pour la repousse ou la recoloration des cheveux.
Dose traditionnelle : 3–12 g/jour de racine préparée.
Racine crue — constipation
La racine crue possède une action laxative traditionnellement attribuée en partie à ses dérivés anthraquinoniques.
Dose : 3–6 g/jour, généralement en décoction.
Elle peut provoquer chez certaines personnes :
selles molles • diarrhée • douleurs abdominales • nausées.
Ces effets gastro-intestinaux sont également rapportés par LiverTox.
On pourra aussi faire un shampoing avec de la poudre et du miel, en cas de chute de cheveux.
.
Racine crue — 3 à 6 g/jour
Pour la racine crue séchée (Sheng He Shou Wu) :
3–6 g/jour
généralement en décoction dans l'eau
dose quotidienne de drogue sèche.
La forme crue est traditionnellement utilisée en médecine chinoise notamment pour son action laxative, ainsi que dans certains usages traditionnels liés aux furoncles et autres affections décrites dans la pharmacopée chinoise.
Cette dose de 3–6 g/jour est importante : il ne faut pas appliquer automatiquement à la racine crue les doses plus élevées utilisées pour la racine préparée.
Racine préparée — 3 à 12 g/jour
La racine préparée, Zhi He Shou Wu, constitue la forme traditionnellement employée comme tonique.
La Pharmacopée chinoise rapportée dans la littérature scientifique donne :
racine préparée séchée : 3–12 g/jour
généralement en décoction
seule ou intégrée à une formule de médecine chinoise.
Décoction traditionnelle
Racine crue : 3–6 g/jour.
Racine préparée : 3–12 g/jour.
He Shou Wu préparé — cheveux, vitalité et vieillissement
Dans la médecine chinoise traditionnelle, la racine préparée est utilisée pour « nourrir le foie et les reins », « nourrir le sang et l'essence », renforcer traditionnellement muscles et os et lutter contre le blanchissement prématuré des cheveux. Ce sont des indications traditionnelles de MTC, et non des bénéfices cliniques démontrés pour la repousse ou la recoloration des cheveux.
Dose traditionnelle : 3–12 g/jour de racine préparée.
Racine crue — constipation
La racine crue possède une action laxative traditionnellement attribuée en partie à ses dérivés anthraquinoniques.
Dose : 3–6 g/jour, généralement en décoction.
Elle peut provoquer chez certaines personnes :
selles molles • diarrhée • douleurs abdominales • nausées.
Ces effets gastro-intestinaux sont également rapportés par LiverTox.
On pourra aussi faire un shampoing avec de la poudre et du miel, en cas de chute de cheveux.
.
Contre-indications
Cette rubrique est particulièrement importante pour Fallopia multiflora.
Hépatotoxicité : risque bien documenté. De nombreux cas d’atteinte hépatique aiguë ont été associés à Polygonum multiflorum. LiverTox le classe comme une cause bien établie de lésion hépatique cliniquement apparente.
Les manifestations peuvent comprendre :
Fatigue, nausées et douleurs abdominales, puis éventuellement urines foncées et jaunisse.
Le délai d’apparition rapporté varie de quelques jours à plusieurs mois. La majorité des cas s’améliorent après l’arrêt, mais des formes graves nécessitant une transplantation et des décès ont été rapportés.
Réexposition : elle doit être évitée après une réaction hépatique, car une récidive peut survenir plus rapidement.
Maladie hépatique : éviter l’automédication.
Grossesse et allaitement : usage déconseillé faute de données de sécurité suffisantes et en raison des préoccupations toxicologiques.
Enfants : ne pas employer en automédication.
Diarrhée : la racine crue peut provoquer ou accentuer diarrhée et douleurs abdominales.
Une revue toxicologique décrit également des préoccupations expérimentales concernant la néphrotoxicité et l’embryotoxicité, en plus de l’hépatotoxicité.
Hépatotoxicité : risque bien documenté. De nombreux cas d’atteinte hépatique aiguë ont été associés à Polygonum multiflorum. LiverTox le classe comme une cause bien établie de lésion hépatique cliniquement apparente.
Les manifestations peuvent comprendre :
Fatigue, nausées et douleurs abdominales, puis éventuellement urines foncées et jaunisse.
Le délai d’apparition rapporté varie de quelques jours à plusieurs mois. La majorité des cas s’améliorent après l’arrêt, mais des formes graves nécessitant une transplantation et des décès ont été rapportés.
Réexposition : elle doit être évitée après une réaction hépatique, car une récidive peut survenir plus rapidement.
Maladie hépatique : éviter l’automédication.
Grossesse et allaitement : usage déconseillé faute de données de sécurité suffisantes et en raison des préoccupations toxicologiques.
Enfants : ne pas employer en automédication.
Diarrhée : la racine crue peut provoquer ou accentuer diarrhée et douleurs abdominales.
Une revue toxicologique décrit également des préoccupations expérimentales concernant la néphrotoxicité et l’embryotoxicité, en plus de l’hépatotoxicité.
Interactions
Médicaments hépatotoxiques : association particulièrement déconseillée sans supervision médicale, en raison du risque hépatique propre au He Shou Wu.
Autres plantes potentiellement hépatotoxiques : éviter l’accumulation de plusieurs extraits concentrés présentant un risque hépatique.
Laxatifs : la racine crue, riche en dérivés anthraquinoniques, peut renforcer les effets d’autres laxatifs et favoriser diarrhée et pertes hydro-électrolytiques.
Médicaments métabolisés par le foie : une prudence générale est justifiée avec les extraits concentrés, même lorsque l’importance clinique d’une interaction enzymatique précise n’est pas établie.
Traitements hypolipémiants ou métaboliques : des effets pharmacologiques expérimentaux existent, mais ils ne permettent pas de prédire systématiquement une interaction clinique.
Autres plantes potentiellement hépatotoxiques : éviter l’accumulation de plusieurs extraits concentrés présentant un risque hépatique.
Laxatifs : la racine crue, riche en dérivés anthraquinoniques, peut renforcer les effets d’autres laxatifs et favoriser diarrhée et pertes hydro-électrolytiques.
Médicaments métabolisés par le foie : une prudence générale est justifiée avec les extraits concentrés, même lorsque l’importance clinique d’une interaction enzymatique précise n’est pas établie.
Traitements hypolipémiants ou métaboliques : des effets pharmacologiques expérimentaux existent, mais ils ne permettent pas de prédire systématiquement une interaction clinique.
Photographies
Galerie
3 images